Naruto

Материал из aniwiki.net энциклопедии аниме
Перейти к: Навигация, Поиск
NarutoCoverTankobon1.jpg
[п]
  1. Naruto
  2. Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
  3. Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel
  4. Naruto Narutimate Hero 3: Finally a Clash! Jonin VS Genin!! Indescriminate Grand Melee Tournament Meeting!!
  5. Naruto the Movie 3: Great Excitement! The Animal Panic of Crescent Moon Island
  6. Naruto Shippuden
  7. Naruto: Shippuden the Movie
  8. Naruto Shippuden the Movie: Bonds
  9. Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire
  10. Naruto: The Cross Roads
  11. Gekijouban Naruto Shippuuden: The Lost Tower
  12. Gekijouban Naruto Soyokazeden: Naruto to Mashin to Mitsu no Onegai Datte ba yo!!
  13. Naruto x UT
  14. Gekijouban Naruto: Blood Prison
  15. Honoo no Chuunin Shiken! Naruto vs Konohamaru!!
  16. Road to Ninja: Naruto the Movie
  17. NARUTO Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals
Аниме
Название Naruto
На японском NARUTO
Др. названия Narutas / Naruto / NARUTO / Naruto TV / NARUTO 少年篇 / Naruto: Shounen Hen / NTV / Phénomène Naruto / Наруто / Наруто [ТВ-1] / נארוטו / ناروتو / ناروٹو / நருடோ / ナルト / ナルト 少年篇 / 火影忍者 / 나루토
Тип ТВ (220 эп.)
Премьера с 3 октября 2002 г. по 8 февраля 2007 г.
Режиссер Датэ Хаято
Автор оригинала Кисимото Масаси
Студия Pierrot
Трансляция в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
Жанры боевые искусства, комедия, манга, ниндзя, приключения, супергерои, сёнэн, экшен
На др. ресурсах
Авторский состав

Japanese staff

Director Hayato Date
Script Akatsuki Yamatoya (эп. 2, 8, 11, 18-19, 22, 27, 34, 37, 39, 45-47, 52, 56, 61-62, 66-67, 71, 75-76, 80, 85, 89-90, 94, 101-102, 104-105, 108, 112, 117, 121, 125) / Junki Takegami (эп. 136-141, 153, 155, 157, 162-167, 172-173, 178-183, 195-196, 203-207, 216, 219-220) / Katsuyuki Sumisawa (эп. 1, 10, 16, 21, 26, 33, 43, 54, 95-96, 102-107, 118-120, 126-135) / Kou Hei Mushi (эп. 6, 20, 25, 30, 35-36, 40, 51, 58, 65, 69, 72, 77, 81, 86, 91, 104, 110-111, 116, 123, 142-145, 158, 174, 184, 208) / Michiko Yokote (эп. 4, 7, 12, 17, 23, 29, 32, 41-42, 53, 60, 64, 70, 73, 83, 87, 92, 98-100, 103, 109, 115, 122) / Satoru Nishizono (эп. 3, 9, 13-15, 24, 28, 31, 38, 48-50, 55, 57, 63, 68, 74, 78-79, 84, 88, 93, 97, 103, 105, 113-114, 124, 148-151, 168, 175-176, 186, 193, 197-201) / Shin Yoshida (эп. 187-191, 213-215) / Yasuyuki Suzuki (эп. 152, 154, 156, 159-161, 177, 194, 209-212, 217-218) / Yuka Miyata (эп. 59, 73, 82, 146-147, 169-172, 192, 202)
Storyboard Atsushi Nigorikawa (эп. 214) / Atsushi Wakabayashi (эп. 30, 71, 133) / Chiyuki Tanaka (эп. 148, 161, 205) / Hayato Date (эп. 1, 26, 202) / Hayauma Ippaku (эп. 53-54, 61, 88, 94, 106, 108, 115, 119, 121) / Hidehito Ueda (эп. 16, 35) / Hirofumi Suzuki (ED 8) / Hiroki Kawashima (эп. 13, 18) / Hiroshi Kimura (эп. 177) / Hitoyuki Matsui (эп. 2-3, 7, 10, 12, 14-15, 22, 29, 37-38, 44, 66, 68, 122, 125) / Junya Koshiba (эп. 80, 84, 91, 97) / Kazumi Kobayashi (эп. 166, 172) / Kei Jūmonji (эп. 194, 200, 203, 209, 211, 213, 217, 219) / Koji Masunari (ED 4) / Mamoru Sasaki (эп. 210) / Masaaki Kumagai (эп. 78, 105, 123, 144, 196) / Masahiko Murata (эп. 6, 28, 32, 42, 85, 92, 101, 110, 120, 129, 139, 146, 157) / Mashu Itō (эп. 24) / Mitsutaka Noshitani (эп. 50, 59) / Noriyoshi Nakamura (эп. 49, 57) / Rion Kujo (OP 8; eps 8, 33, 40, 46, 52, 58, 70, 184) / Ryo Yasumura (эп. 21, 27, 39, 47, 55, 63, 72, 79, 87, 95, 103, 111, 118) / Satoru Iriyoshi (эп. 20) / Seiji Okuda (эп. 178, 185, 191, 197, 206) / Shigenori Kageyama (эп. 127, 136, 142, 149, 155, 162, 168, 175, 181, 187, 192, 199, 208, 216) / Shinji Satoh (ED 14; eps 60, 65, 67, 90, 98, 109, 116-117, 132, 134, 137, 141, 152, 156, 164, 176, 186, 195) / Takaaki Ishiyama (эп. 4) / Takafumi Hayashi (эп. 183, 189) / Takeyuki Sadohara (эп. 45) / Tetsuji Takayanagi (эп. 204, 212, 220) / Tetsuro Amino (эп. 76, 83, 89) / Tokuyuki Matsutake (OP 3, 9) / Toshiya Niidome (эп. 9, 23, 56, 62, 64, 69, 74-75, 77, 82, 86, 93, 96, 99-100, 102, 107, 113-114, 124, 126, 130-131, 135, 138, 143, 145, 150, 154, 158, 160, 165, 169, 173, 179-180, 190, 193, 198, 201, 207, 215, 218) / Toshiyuki Shimazu (эп. 25) / Toshiyuki Tsuru (OP 1-2, 4-7, ED 1-2, 5-7, 9-13; eps 17, 19, 48, 151) / Tsubute Hyakuno (эп. 147, 153, 159, 163, 167, 171) / Tsuyoshi Matsumoto (эп. 128, 174) / Yasuaki Kurotsu (эп. 140) / Yasuhiro Minami (эп. 34, 41) / Yasunori Urata (эп. 5, 11) / Yuichiro Miyake (эп. 31) / Yuki Hayashi (эп. 36, 43, 51, 73, 81, 104, 112) / Yuki Kinoshita (эп. 182, 188) / Yuu Yamashita (ED 15)
Episode Director Akira Shimizu (эп. 80, 113, 119, 122, 130, 194, 203, 211, 219) / Atsushi Nigorikawa (эп. 178, 185, 191, 197, 206, 214) / Atsushi Wakabayashi (эп. 30, 71, 133) / Chiyuki Tanaka (эп. 148) / Hayato Date (эп. 1, 26, 38, 49, 57, 66, 202) / Hayato Goda (эп. 145, 152, 156, 161, 167, 176, 184, 193, 200, 209, 217) / Hiroshi Kimura (эп. 31, 39, 47, 55, 63, 72, 79, 87, 177, 183, 189, 195, 204, 212, 220) / Kazuyoshi Yokota (эп. 10) / Keiichiro Kawaguchi (эп. 54) / Kiyomu Fukuda (эп. 162, 168, 175, 181, 187, 192, 199, 208, 216) / Kyosuke Mikuriya (эп. 4) / Masaaki Kumagai (eps 12, 16, 25, 35, 44, 56, 68, 78, 89, 97, 105, 114, 123, 131, 138, 144. 153, 159, 165, 173, 179, 186, 196. 205, 213) / Masahiko Murata (эп. 6, 28, 32, 42, 85, 92, 101, 110, 120, 129, 139, 146, 157) / Masayuki Iimura (эп. 7, 13) / Mashu Itō (эп. 24) / Mitsutaka Noshitani (эп. 20, 27, 34, 41, 50, 59, 67, 75, 91, 99, 106, 201, 210) / Rion Kujo (эп. 2, 8, 14, 22, 33, 40, 46, 52, 58, 64, 70, 76, 82, 88, 100) / Shigenori Kageyama (эп. 127, 136, 142, 149, 155) / Shinji Satoh (эп. 98, 109, 116-117, 124, 132, 141) / Shuuji Miyahara (эп. 53, 61, 69, 77) / Takeyuki Sadohara (эп. 29, 37, 45) / Toshiya Niidome (эп. 62, 74, 86, 93, 107, 126, 135, 150, 169, 180) / Toshiyuki Tsuru (эп. 17, 19, 48, 151) / Tsuyoshi Matsumoto (эп. 84, 90, 96 102, 108, 115, 121, 128, 147, 158, 164, 174) / Yasunori Urata (эп. 5, 11, 18) / Yasuyuki Honda (эп. 134, 140) / Yoshihiro Sugai (эп. 163) / Yuki Hayashi (эп. 3, 15, 23, 36, 43, 51, 60, 73, 94, 104, 112, 118, 125, 137, 143, 154, 160, 190) / Yuki Kinoshita (эп. 171, 182, 188, 198, 207, 215) / Yukio Okazaki (эп. 218)
Unit Director Hirofumi Suzuki (ED 3, 8) / Rion Kujo (OP 8) / Tokuyuki Matsutake (OP 3, 9) / Toshiyuki Tsuru (OP 1-2, 4-7, ED 1-2, 5-7, 9-13) / Yuu Yamashita (ED 15)
Music Musashi Project / Toshio Masuda
Original Manga Masashi Kishimoto
Character Design Hirofumi Suzuki / Tetsuya Nishio
Art Director Shigenori Takada
Art Kazuhiko Suzuki (eps 2-26 even, 27-37 odd) / Michiko Taniguchi (эп. 28, 32, 36) / Shigenori Takada (эп. 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 30, 34) / Shinji Sugiyama (эп. 42) / Tomoyuki Shimizu (эп. 3, 7, 11, 15, 19, 23)
Animation Director Akihiro Tsuda (эп. 20, 27, 34, 41, 50, 161) / Akira Matsushima (эп. 53, 61, 69, 77, 84, 90, 96, 102, 108) / Atsushi Aono (эп. 10) / Atsushi Wakabayashi (30, 71, 133) / Chikara Sakurai (эп. 56, 68, 80, 92, 101, 120, 129) / Chiyuki Tanaka (эп. 60, 176) / Choi Jong Gi (эп. 29, 37) / Gorou Sessha (эп. 213, 219) / Haruo Sotozaki (эп. 128) / Hidehiko Okano (эп. 158, 164, 174, 184, 193, 213, 219) / Hideki Hashimoto (эп. 115, 121) / Hideyuki Yoshida (эп. 59, 67, 75, 83, 91, 99, 106, 113, 119, 125) / Hirofumi Suzuki (OP 1-7, 9, ED 5-7, 9-12; eps 17, 19, 48, 151) / Hiromi Okazaki (эп. 26, 36, 44, 51, 62, 78, 85, 98, 105, 114, 122, 130, 138, 144, 153, 159, 165, 173, 186, 196, 205) / Kazuhisa Kosuga (эп. 21, 31, 39, 47, 55, 63, 72) / Kazuya Saitoh (эп. 79) / Kenichiro Ogata (эп. 134, 140, 145, 152) / Kumiko Horikoshi (эп. 200, 209, 217) / Marie Tagashira (эп. 60) / Mariko Aoki (эп. 5) / Masafumi Yamamoto (эп. 87, 95, 103, 111) / Masaru Hyodo (эп. 17, 19, 28, 38, 74, 86, 93, 107, 117, 126, 135, 150, 169, 180) / Minoru Morita (эп. 163, 170, 177, 183, 189, 195, 204, 212, 220) / Naoki Aisaka (эп. 7, 13) / Seiko Asai (эп. 104, 129, 139, 146, 157, 202) / Shinichi Suzuki (эп. 201, 210, 218) / Takako Onishi (эп. 4, 11, 16, 24) / Takenori Tsukuma (эп. 158, 164, 184, 193, 200, 209, 217) / Takeshi Ozaka (эп. 4) / Tokuyuki Matsutake (ED 13) / Yasuhiko Kanezuka (эп. 3, 9, 15, 23, 35, 43, 49, 57, 66, 73, 81, 89, 94, 104-105, 112, 118, 123, 131, 137, 143, 148, 171, 179, 188, 194, 203, 211) / Yuji Moriyama (under the pen name 風間小太郎; eps 1, 18) / Yukiko Ban (эп. 4, 6, 12, 25, 32, 42, 97, 109, 116, 124, 132, 141, 147) / Yukimaro Ohtsubo (OP 8; eps 2, 8, 14, 16, 22, 33, 40, 46, 52, 58, 64, 70, 76, 82, 88, 100) / Zenjirou Ukulele (эп. 154, 156, 160, 167, 174, 182, 190, 198, 207, 215)
Sound Director Yasunori Ebina
Director of Photography Atsuho Matsumoto
Producer Hiroshi Hagino / Ken Hagino / Noriko Kobayashi / Tomoko Gushima
2nd Key Animation Masayuki Kouda (Pierrot Animation Room; eps 154, 160) / Retsu Ohkawara (эп. 107, 126, 139, 150, 171, 196, 205) / Shigeki Kawai (эп. 107, 118, 124, 141, 151, 194) / Yasuo Muroi (эп. 165)
3D CG Background Art Hirofumi Suzuki (эп. 48) / Shinji Yanaginuma (эп. 48) / Toshiyuki Tsuru (эп. 48)
3D Effect Kazuko Koyanagi (эп. 28-30, 32-34, 36-37) / Kenji Ikeda (эп. 32-33, 36-37) / Shinji Yaginuma (эп. 28-30, 32-34, 36-37)
Animation Chie Hashimoto (ED 3) / Hirofumi Suzuki (ED 2-4) / Retsu Ohkawara (ED 3) / Toshiyuki Tsuru (ED 1-2)
Animation producer Naoji Hounokidani
Assistant Animation Director Chikara Sakurai (эп. 19) / Takahiro Chiba (эп. 19) / Yasuhiko Kanezuka (эп. 196)
Assistant Episode Director Ayako Terui (эп. 38, 49, 57, 66)
Background Art Ai Nakata (STUDIO LOFT; eps 2-26 even, 27-37 odd) / Aki Sawaguchi (Studio Wyeth; eps 11, 25, 30) / Choong Hyun You (DR MOVIE; eps 1-7 odd, 11, 30, 32, 36) / Eun Jung Yoo (DR MOVIE; ep 36) / Hitoshi Nagasaki (Studio Wyeth; ep 25) / Junichi Takayama (Studio Wyeth; eps 28, 30, 34) / Junji Ozeki (STUDIO LOFT; eps 2-26 even, 27-37 odd) / Kazuhiko Suzuki (STUDIO LOFT; eps 2-26 even, 27-37 odd) / Kenta Sawatani (Studio Wyeth; ep 21) / Keuk Sun Jeon (DR MOVIE; eps 7, 11) / Mari Sasagawa (Studio Wyeth; eps 11, 19) / Mariko Nakamura (Studio Wyeth; ep 21) / Mayu Usui (Studio Wyeth; eps 11, 17, 19, 25, 28) / Michiko Taniguchi (Studio Wyeth; ep 30) / Noriyoshi Doi (Studio Wyeth; eps 1-25 odd, 28-36 even) / Rieko Ohiwa (Studio Wyeth; eps 1-25 odd, 28-36 even) / Seong Yong An (DR MOVIE; eps 1, 5) / Shigenori Takada (Studio Wyeth; ep 32) / Shosuke Okamura (Studio Wyeth; eps 11, 17, 19, 23, 25) / Tae Yong Song (DR MOVIE; eps 1, 5) / Tomoyuki Shimizu (Studio Wyeth; eps 3, 7, 11, 17, 21, 25, 28) / Tsuyoshi Fukumoto (STUDIO LOFT; eps 2-26 even, 27-37 odd) / Yong Il Park (DR MOVIE; eps 1-7 odd, 11, 30, 32, 36) / Yoshisane Kurihashi (Studio Wyeth; eps 11, 19) / Yukiko Shimada (Studio Wyeth; eps 11, 21) / Yūko Kobayashi (Studio Wyeth; ep 28) / Yutaka Ito (Studio Wyeth; eps 1-7 odd, 11)
Background Scan Kumiko Kimura (эп. 28-37) / Yuri Shimizu (эп. 28-37)
Color Check Ayami Minowa (эп. 11) / Chie Sasaki (эп. 29, 37) / Eiko Nishi (эп. 2, 20, 26-27, 34) / Hiromi Anzai / Izumi Murasaki (эп. 26-28, 30, 32-33, 35-36) / Mayumi Nagashima (эп. 11, 26-27, 30, 32, 35-36) / Noriko Hatta (эп. 31) / Rie Miyazawa (эп. 4) / Sachiko Itsukida (эп. 10) / Shuichi Satou (эп. 21, 31) / Song Sook Choi (эп. 11, 23) / Tamae Matsuoka (эп. 3, 30) / Tomoe Imamura (эп. 26-28, 30, 32-33, 35-36)
Color Coordination Ayami Minowa (эп. 11, 16, 19, 25, 32, 36) / Chie Sasaki (эп. 13, 29, 37) / Eiko Nishi (эп. 2, 8, 14, 20, 26-27, 34) / Hiromi Anzai / Mayumi Hariu (эп. 4) / Mayumi Nagashima (эп. 6, 12, 17, 22, 28, 33) / Mikako Ohshima (эп. 7) / Naoko Satou (эп. 5) / Sachiko Itsukida (эп. 10) / Shuichi Satou (эп. 21, 31) / Takuya Kawami (эп. 1, 17, 23) / Tamae Matsuoka (эп. 3, 9, 15, 18, 24, 30, 35)
Color design Takuya Kawami
Digital Color Ari Shimada (M.S.C; eps 22-23, 25, 33) / Atsushi Ozawa (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9, 12, 16) / Ayumi Nakahara (эп. 10) / Chie Nakamura (эп. 10) / Chie Sasaki (JEM JAPAN; ep 7) / Daiki Ura (эп. 10) / Daisuke Uchiumi (эп. 10) / Eiichi Terada (JEM JAPAN; ep 7) / Eiko Nishi (эп. 2, 8, 14, 20, 27, 34) / Emi Kadono (эп. 10) / Eun Sook On (NARA ANIMATION STUDIO; ep 23) / Gyeong Hui Im (JEM KOREA; eps 7, 13) / Hee Jin Jung (JEM JAPAN; ep 13) / Hiroshi Inoue (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9, 12, 16) / Hitomi Shimoganna (Studio Pierrot Fukuoka; eps 5-6, 16, 22, 33) / Ho Young Lim (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Hui Eok Gwak (JEM KOREA; eps 7, 13) / Hyeon Mi Lee (JEM KOREA; eps 7, 13) / Hyeong Guk Yun (JEM KOREA; eps 7, 13) / Ji Hyon Jeong (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Kaori Nakahira (M.S.C; eps 22-23, 25, 33) / Kazuhiro Niimi (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9, 12, 16) / Koichi Sawaguchi (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9, 12, 16) / Kozue Ryoke (эп. 10) / Kumiko Imazu (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9) / Kyeoung Su Lee (JEM KOREA; eps 7, 13) / Kyoko Fukuda (Studio Pierrot Fukuoka; eps 5-6) / Kyoung Sook Park (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Makoto Murakami (M.S.C; eps 22-23, 25, 33) / Mami Tsuibun (Studio Pierrot Fukuoka; eps 5-6, 16, 22, 33) / Mariko Shibata (эп. 10) / Masami Hamada (эп. 21, 31) / Mi Eon Kim (JEM KOREA; eps 7, 13) / Mi Jeong Lee (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Mie Kurihara (JEM JAPAN; eps 7, 13, 37) / Miho Kurotsuchi (JEM JAPAN; eps 7, 13) / Mikiko Tsuji (эп. 21, 31) / Min Jung Kim (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Mutsumi Nakahashi (M.S.C; ep 33) / Nobuo Kimura (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9) / Nobuyoshi Umebayashi (эп. 10) / Noriko Doi (JEM JAPAN; eps 7, 13) / Noriko Hatta (эп. 21) / Norinaga Tanaka (эп. 10) / Reiko Kato (M.S.C; eps 22-23, 25, 33) / Rieko Numata (эп. 21, 31) / Ryoko Ishiwaka (M.S.C; eps 22-23, 25, 33) / Sakiko Kakiuchi (эп. 10) / Satoko Suzuki (JEM JAPAN; eps 7, 13) / Satsuki Gunji (эп. 21, 31) / Sayuri Arakaki (эп. 10) / Shinnosuke Nagare (Studio Pierrot Fukuoka; eps 5-6, 16, 22, 33) / Taeko Kumatani (JEM JAPAN; eps 7, 13, 37) / Takayuki Yokose (M.S.C; eps 22-23, 25) / Tomoe Iizuka (JEM JAPAN; eps 7, 13, 37) / Tomomi Kato (эп. 10) / Tomomi Tamura (Ashi Production; eps 12, 16) / Yasuhiro Hatake (JEM JAPAN; ep 7) / Yoshiaki Ōkuma (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9, 12, 16) / Youichi Kono (эп. 10) / Young Sook Oh (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Yuichi Eyubi (эп. 10) / Yuji Ichikawa (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9, 12, 16) / Yuki Umeda (Ashi Production; eps 12, 16) / Yukie Matsuzaki (Studio Pierrot Fukuoka; eps 16, 22, 33) / Yukiko Hiruma (Ashi Production; eps 1, 3, 5-6, 9, 12, 16) / Yukiko Tanishima (Studio Pierrot Fukuoka; eps 5-6, 16, 22, 33)
Digital Photography Ayako Terui (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25, 28-30, 34) / Hiroshi Yoshida (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Hisako Tamada / Kaori Kawashima / Kaoru Nagasawa (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Katsuyoshi Kishi (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Kazuko Koyanagi (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Koichi Gonda (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Mai Uematsu (Pierrot D.A.R; eps 32-33, 36-37) / Makiko Yagihashi (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Masaki Nakai (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Mayumi Nagashima (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Nanae Hashimoto (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Naohisa Haijima (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Naoki Wada (Pierrot D.A.R; eps 2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Nobuo Kimura (Pierrot D.A.R; eps 28-30, 32-34, 36-37) / Norikazu Yamaguchi (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Shinji Ikegami (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Shinji Yaginuma (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Tohru Sugawara (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Tomoe Imamura (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25) / Tomohiro Nishiyama (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Toshikazu Kuno (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Toshio Kaidoh (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25, 28-30, 32-34, 36-37) / Toshiyuki Sadamatsu (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Yuji Shirai (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Yuka Nakatani (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25, 28-30, 32-34, 36-37) / Yuki Toyonaga (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Yuko Orikasa (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Yumiko Morimoto (Studio Cosmos; eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 31, 35) / Yuri Shimizu (Pierrot D.A.R; eps 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-25)
Editing Seiji Morita
Fine Arts Supervision Shigeru Takeda
In-Between Animation Aika Kawasaki (Pierrot Animation Room) / Akira Yamauchi (эп. 17, 22, 28, 30, 33) / Atsuko Sugawara (Studio Mark; ep 13) / Chiharu Tashiro (Pierrot Animation Room; eps 6, 12, 17, 22, 26-28, 30, 33) / Chihiro Yagyuu (эп. 35-36) / Dai Fukuyama (эп. 37) / Emiko Hayakawa (эп. 10) / Emiri Tsuchieda (эп. 31) / Eri Ikeda (эп. 10) / Eriko Omiya (эп. 10) / Eriko Shibata (эп. 2, 8, 14, 20) / Etsuko Kimura (Studio Pierrot Fukuoka; ep 22) / Eun A Lee (JEM KOREA; eps 7, 13) / Eun Ju Park (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Fumie Kadowaki (Wombat; eps 5, 9, 12, 15, 32, 36) / Fusako Nomura (эп. 2) / Gwan Sik Kim (JEM KOREA; eps 7, 13) / Harumi Kakuda (Studio Mark; ep 13) / Harutaka Morishita (эп. 31) / Hee Jin Jung (JEM JAPAN; ep 7) / Hideto Tanaka (Pierrot Animation Room; eps 6, 12, 17, 19, 22, 28, 30, 33) / Hiroko Hashimoto (эп. 26-27, 34) / Hiromi Mita (эп. 10) / Hiromi Nakamura (эп. 10) / Hyun Ju Song (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Hyun Mi Shin (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Hyun-jung Lee (JEM KOREA; eps 7, 13) / Jae Seok Park (JEM KOREA; eps 7, 13) / Ji Eun Kim (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Ju Suk Kim (JEM KOREA; eps 7, 13) / Junichi Takadate (Pierrot Animation Room; eps 3, 6, 17, 19, 22, 28, 30, 33, 35) / Kaoru Suzaki (JEM JAPAN; eps 7, 13, 37) / Kazue Tsunoda (эп. 22, 25, 33, 36) / Keiki Hatta (эп. 28, 30, 33) / Keita Yamanaka (Wombat; eps 1, 5, 9, 12, 25) / Kentaro Inoue (Wombat; eps 1, 25, 32, 36) / Kim Tae Soo (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Kimio Higuchi (эп. 37) / Kiyono Katahira (Wombat; eps 1, 5, 9, 12, 15, 36) / Ko Jeong (NARA ANIMATION STUDIO; ep 11) / Kumi Teshima (эп. 10) / Kumiko Kawashima (Pierrot Animation Room; eps 3, 17, 19, 22, 30, 33) / Mamoru Takahashi (эп. 21, 31) / Manabu Shimizu (Wombat; eps 1, 5, 9, 12, 16, 25, 36) / Masakazu Sunagawa (эп. 83) / Masaki Okano (эп. 10) / Masako Adachi (эп. 10) / Masashi Sugita (Studio Mark; ep 13) / Masayo Fujiwara (Wombat; eps 1, 5, 9, 12, 32, 36) / Masayuki Katou (Pierrot Animation Room; eps 3, 6, 12, 17, 22, 30, 33) / Masayuki Kouda (Pierrot Animation Room) / Mifumi Tomita (Studio Pierrot Fukuoka; ep 22) / Mika Ookubo (Studio Pierrot Fukuoka; ep 22) / Min Joo Shin (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Mitsue Akiyama (эп. 22, 25, 33, 35-36) / Mun-hee Park (JEM KOREA; eps 7, 13) / Nao Kamoshida (Wombat; eps 1, 5, 9, 12, 16, 32, 36) / Naomi Utsuno (Wombat; eps 1, 5, 9, 12, 16, 36) / Nobu Okuda (Studio MAT; ep 25) / Orie Tanaka (эп. 10) / Reika Kuchii (Studio MAT; ep 25) / Reiko Yamada (эп. 19) / Rinako Nishihara (Pierrot Animation Room; eps 3, 6, 12, 17, 19, 22, 33) / Ryuuta Yanagi (Pierrot Animation Room; eps 22, 28, 30, 33) / Satomi Motohira (Studio MAT; ep 25) / Satoshi Sakai (Studio Mark; ep 13) / Satoshi Taniguchi (эп. 26-27, 34) / Sun Hee Hwang (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Sung Chul Shin (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Sung Hee Ha (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Sung Jin Lee (JEM KOREA; eps 7, 13) / Tadashi Matsuno (эп. 31) / Tadashi Shimizu (эп. 10) / Taeko Shimizu (эп. 10) / Takashi Matsuzawa (эп. 21, 31) / Takashi Sakaguchi (эп. 28) / Takeshi Hayashi (Studio MAT; ep 25) / Tamotsu Anzai (Wombat; eps 5, 9, 12, 25) / Tokie Murata (Wombat; eps 1, 5, 9, 12, 16) / Tomoko Mizoguchi (эп. 10) / Toshiharu Suzuki (Wombat; eps 5, 9, 12, 16, 25, 32) / Ye Ja Ko (NARA ANIMATION STUDIO; eps 11, 23) / Yoko Sugita (Wombat; eps 15-16) / Yu Kyeong Jeong (JEM KOREA; eps 7, 13) / Yukiko Aoyama (эп. 10) / Yukimi Isozaki (Wombat; eps 16, 32) / Yumi Takayama (эп. 10) / Yusuke Adachi (эп. 37)
In-Between Check Eriko Shibata (эп. 2, 8, 14, 20) / Hiroshi Kameyama (эп. 5, 16, 18, 23, 25, 32, 36) / Ji Na Hwang (eps 11, 23 asst) / Reiko Yamada (эп. 1, 3, 6, 9, 11-12, 15, 17, 19, 22, 24, 26-28, 30, 33, 35) / Tadashi Matsuno (эп. 21, 31) / Takanao Takahashi (эп. 10) / Yoshimi Kanbara (эп. 4) / Yumiko Iwasaki (эп. 7, 13, 37)
Key Animation Akemi Morita / Akemi Tezuka / Aki Kuki (эп. 1, 9, 15, 22, 32) / Akihiro Tsuda (эп. 2, 8, 14, 27, 82, 124, 141, 151) / Akinori Fudesaka (DAST; eps 15, 24, 35) / Akira Matsushima (эп. 134) / Akira Shinoda (эп. 4) / Akira Takahashi (Radix; ep 18) / Akira Takata (эп. 148) / An Kashiwagi / An Eun Young (эп. 37) / An Gu Lee (эп. 37) / Anzu Katsuragi (эп. 1, 5, 11, 15-16, 23) / Atsuko Inoue (эп. 30, 48, 71, 133) / Atsuko Yamazaki / Atsushi Itou (Studio Mark; eps 7, 13) / Atsushi Wakabayashi (эп. 30, 71, 133) / Ayako Ishihara (Studio Onepack; ep 14) / Bong-Deok Kim (JEM KOREA; eps 7, 13) / Chang Hwan Park (JEM; eps 23, 29) / Chiharu Okina (Studio Onepack; ep 8) / Chikara Sakurai (OP 1-7, 9, ED 8, 12, 13; eps 17, 19, 38, 43, 48, 80, 86, 92, 98, 107, 110, 116, 120, 139, 143) / Chiyoko Sakamoto (Radix; ep 18) / Chiyuki Tanaka (OP 1-8; eps 6, 9, 12, 15, 17, 19, 28, 35, 42-48 even, 57, 85, 92-94, 100-101, 104, 107, 110, 112, 120, 122, 126, 129, 132, 173, 176, 194) / Choi Jong Gi (JEM KOREA; eps 7, 29, 37) / Chol Hwan Park (NARA ANIMATION STUDIO; eps 5, 11, 16) / Dae-Yong Lee (NARA ANIMATION STUDIO; eps 19, 35) / Dai Imaoka (эп. 2, 8, 14, 20, 22, 27, 34) / Daisuke Mataga / Daisuke Yamamoto / Daisuke Yaosaka / Duk Hoo Ja (эп. 37) / Eiichi Tokura (эп. 21) / Eiji Suganuma (OP 1) / Emi Inoue (эп. 20, 27, 34) / Etsuko Minami (эп. 29) / Fumiko Bi / Fumiko Kon (эп. 2, 8, 14, 20, 22, 27, 33-34) / Fumio Sasaki / Futoshi Nakahara (Radix; ep 18) / Genichiro Kondo (Radix; ep 18) / Gi Mun Jun (эп. 37) / Goro Nishizawa / Gorou Sessha (эп. 205, 209, 213, 219) / Haruko Iizuka (эп. 1, 9, 17, 24) / Haruo Sotozaki / Heo Hye Joung (NARA ANIMATION STUDIO; eps 5, 11, 16, 19) / Hideki Hashimoto (эп. 1) / Hideki Tachibana (OP 3-5; eps 19, 68, 80, 110) / Hideki Takagi / Hideki Takahara (feel; ep 36) / Hideo Maru (эп. 10) / Hideto Komori (OP 7-9; eps 42, 44, 48, 56, 68) / Hideyuki Hamada (эп. 21) / Hideyuki Yoshida (эп. 2, 8, 14, 20, 22, 27, 34) / Hiraku Kaneko (эп. 88, 100-101, 135) / Hirofumi Onodera (эп. 21) / Hirofumi Suzuki (OP 1, 6, ED 5-6, 11-12; eps 47, 133, 151) / Hirokazu Hanai / Hirokazu Kojima (OP 9; eps 60, 72, 122, 129) / Hiroki Moritomo (Studio Mark; eps 7, 13, 22) / Hiroko Yamaguchi (Studio Onepack; eps 8, 20, 27) / Hiromi Oikawa / Hiromi Okazaki (эп. 1, 5, 11, 18, 24, 26) / Hironori Sawada (эп. 2, 20, 34) / Hiroshi Matsuda (эп. 1, 6, 12, 28) / Hirotaka Kinoshita / Hiroto Tanaka (OP 7; ep 151) / Hiroyo Yamamoto (эп. 21, 31) / Hiroyuki Ohkaji (эп. 21, 31) / Hiroyuki Sakai / Hiroyuki Terao / Hisako Sato (эп. 32) / Hisao Muramatsu (эп. 20, 34) / Hisayuki Tabata (эп. 100) / Hitoshi Kamata (эп. 10) / Hitoshi Oda (эп. 4) / Hitoshi Saiku (эп. 2) / Hyeon Taek Im (JEM KOREA; eps 7, 13) / Jae sun Heo (NARA ANIMATION STUDIO; eps 5, 11, 16) / Jong Hyun Lee (эп. 29) / Jong Jin Park (эп. 37) / Jong Yong Kim (JEM KOREA; eps 7, 13, 23, 29, 37) / Joo Cheol Kim (эп. 1) / Ju Hong Kang (NARA ANIMATION STUDIO; eps 5, 11, 16, 19, 35) / Jun Yoshida (Wombat; eps 16, 25, 32) / Jung Geun Kim (эп. 37) / Junichi Hayakawa (эп. 12, 18, 24, 36) / Junichi Takaoka (ED 5) / Junko Matsushita / Junko Watanabe / Kan Ogawa (эп. 105) / Kaname Watanabe (DAST; eps 12, 15, 24, 35) / Kaori Nakamura (эп. 4) / Kaori Saito (Studio Mark; eps 7, 13, 29) / Kaori Takahashi (эп. 3, 9, 15, 19, 28, 36) / Katsuya Asano / Katsuzo Hirata (эп. 100) / Kayano Tomisawa / Kayo Nomichi (эп. 10, 29) / Kayoko Yabuki / Kazuhiko Fukuda / Kazuhiko Sudo / Kazuhiro Koyama (эп. 12, 17) / Kazuhiro Orieda (эп. 28) / Kazuhiro Sasaki / Kazuhisa Kosuga (эп. 11, 31) / Kazuko Matsumura (эп. 3, 9, 15, 22) / Kazumasa Orii (эп. 32) / Kazumi Kobayashi / Kazunobu Hoshi (OP2) / Kazuya Hayashi (эп. 3) / Kei Tsuchiya / Keiichi Ishida / Keiichiro Kawaguchi (эп. 29) / Keiko Imasato (эп. 26) / Keiko Kuwano (эп. 33) / Keita Hagio (эп. 21, 31) / Ken Ootsuka (эп. 39, 47) / Kenichi Kutsuna (OP 9) / Kenichi Ohki (эп. 11) / Kenichi Shimizu (эп. 5, 11) / Kenichiro Ogata / Kenji Yokoyama (эп. 31) / Kenzo Koizumi (эп. 23) / Kim Hyoung-Il (эп. 37) / Kim Sang Yeok (JEM KOREA; eps 7, 13) / Koji Haneda (эп. 12) / Kôji Hasegawa (эп. 7, 13) / Koji Yabuno (OP 6, 8-9; ED 15; eps 2, 8, 14, 20, 22, 27-28, 34, 38, 41-42, 44, 50, 59-60, 68, 81, 85, 88, 93, 120, 205) / Konomi Sakurai (эп. 4) / Kumi Horii / Kumi Ishii (эп. 39, 55) / Kumiko Horikoshi / Kunihiko Kimura (эп. 21, 31) / Kyota Washikita (эп. 2, 14, 22, 33, 40, 46, 52, 58, 70, 76, 100) / Madoka Hirayama / Maki Fujita (эп. 3, 9, 15, 23, 26, 36) / Mamoru Takahashi / Manabu Miyasaka (эп. 2, 8, 22) / Mari Tominaga (OP 9; eps 58, 82, 100, 109, 118, 123, 159, 169) / Mariko Emori (эп. 12) / Mariko Iguchi (эп. 20) / Mariko Oka (эп. 135) / Masafumi Yamamoto / Masaharu Tada (эп. 60, 165, 169, 171, 184, 205, 218) / Masahiko Murata (эп. 139, 146, 157) / Masahiro Neriki (OP 3) / Masahiro Toriumi (эп. 21) / Masakazu Yamazaki (эп. 34) / Masaki Ueguchi (Wombat; eps 16, 19, 25, 32) / Masami Abe (эп. 136, 149, 155) / Masanori Ozawa (эп. 14) / Masao Suwa (эп. 3, 9) / Masaru Hyodo (OP 1, 3-7, 9; eps 1, 5, 9, 17, 48, 117, 150-151, 169) / Masaru Yoshioka (эп. 3, 9, 11, 15, 24, 35) / Masashi Kudo (OP 2; ep 36) / Masaya Tanaka (эп. 2, 8) / Masayuki Fujita / Masayuki Kouda (Pierrot Animation Room; eps 171, 174, 182, 186, 203, 205, 207, 211, 213, 217, 219) / Masayuki Kunihiro (эп. 126, 132) / Masayuki Yoshiki (эп. 19) / Masumi Hattori (эп. 8) / Mayumi Tamakoshi (эп. 10) / Megu Otsubo (эп. 10-11, 15, 18-19, 24, 28, 33) / Megumi Tokuda (эп. 22) / Michinori Chiba (эп. 47) / Midori Yamakubo (эп. 10) / Miharu Nagano (эп. 24) / Miho Aoki / Miho Kojima (эп. 34) / Miho Otsuka (эп. 33) / Min-Ho Jang (NARA ANIMATION STUDIO; eps 5, 11, 16, 19, 35) / Minoru Tanaka / Minoru Ueda / Miwa Murayama (эп. 2) / Miyako Tsuji / Miyuki Inoue (эп. 165, 171, 186, 198, 205, 211, 219) / Naho Ishikawa (эп. 10) / Naomi Okita / Naomi Utsuno / Nariyuki Takahashi (эп. 24) / Narue Hanazawa (эп. 12, 28) / Naruse Takahashi (Radix; ep 18) / Nobuharu Ishido (эп. 21) / Nobuhiro Arai (Studio Mark; ep 13) / Nobuo Hashimoto (Wombat; eps 16, 19, 25, 32) / Noriko Takahashi / Norio Matsumoto (OP 1, 3-4, 9; eps 30, 48, 71, 133) / Nozomu Abe (эп. 5, 11, 17, 19, 36, 42, 48, 58, 82, 89, 94, 104, 112, 118, 124, 137, 141, 147, 154, 158, 165, 173, 180, 190, 196) / Reiko Nozaki / Retsu Ohkawara (Pierrot Animation Room; eps 1, 3, 5, 9, 11, 15, 17, 19, 28, 32, 38, 43, 48, 51, 57, 64, 68, 73, 78, 81, 85-86, 89, 92-93, 97-98, 104-105, 109, 114, 120, 123, 125, 129, 137, 141, 143, 147, 153, 156-157, 160, 167, 173, 180, 184, 188, 193, 198, 207, 211, 217) / Rie Nakanishi / Rieko Akasaka (эп. 6, 12, 18, 35-36) / Rion Kujo (OP 3; eps 8, 14, 22, 28, 33, 64, 70, 100) / Ryo-timo (OP 9) / Ryouichi Kaida / Ryoutarou Makihara (эп. 123) / Sanae Furusaka / Sanae Narasaki (эп. 2, 8, 14) / Sansai Onoki (Wombat; ep 1) / Satoru Nakaya (эп. 62, 85) / Satoyuki Hashimoto (эп. 21, 31) / Satsuki Oguri / Se Kwon Jeong (NARA ANIMATION STUDIO; ep 19) / Se Uk Lee (эп. 1) / Seiko Asai (OP 5, 8, ED 12, 14; eps 1, 3, 6, 12, 15, 25, 28, 33, 38, 40, 43, 49, 51, 57, 64, 66, 68, 73, 78, 80-81, 86, 88-89, 92-94, 100-101, 110, 114, 118, 122-124, 129-130, 137-143 odd, 146, 148, 151, 153, 157, 165, 173, 179, 186, 202) / Seizo Toma (эп. 33) / Seong Mi Shin (JEM KOREA; eps 7, 13) / Setsuko Umino (эп. 10) / Shigefumi Shingaki (эп. 12) / Shigeki Kawai (эп. 1, 6, 12, 15, 25, 35-36, 43, 46, 48, 51, 56, 64, 74, 80, 86, 92-94, 97, 105, 112, 117, 122, 126, 132, 135, 139, 143, 150, 154, 157, 160, 167, 173, 180, 186, 188, 193, 198, 207, 213) / Shigeki Sato (эп. 34) / Shigemi Aoyanagi / Shigenori Taniguchi (эп. 3, 9, 15, 23, 36) / Shingo Adachi (эп. 1, 96) / Shinichi Tatsuta (feel; ep 36) / Shinichiro Minami (эп. 1, 11, 16, 23) / Shinmei Saito / Shinsuke Yasuda / Shinya Kameyama (эп. 2, 8, 14, 20, 22, 27, 33-34) / Shinya Kokaji (эп. 21, 31) / Shuuichi Kodama / Soji Ninomiya / Sun Young Choi (JEM; ep 23) / Sung Il Cha (NARA ANIMATION STUDIO; eps 5, 11, 16, 19, 35) / Tadashi Kubo (Wombat; eps 16, 19, 25, 32) / Tadashi Matsuno / Taeka Ishiko (эп. 10) / Takaaki Sawada (эп. 27, 34) / Takaaki Sekizaki (эп. 29) / Takahiro Chiba (OP 1-2, 4-7, ED 12; eps 17, 19, 80, 110, 120) / Takahiro Kimura (эп. 100) / Takako Onishi (эп. 16) / Takao Suzuki / Takao Takegami (эп. 2, 8, 22, 33) / Takashi Hashimoto (OP 5) / Takashi Igari (эп. 20, 22, 27, 34) / Takenori Tsukuma (Anime R; eps 1, 6, 12, 15, 25, 32, 42, 49, 57, 70, 76, 80, 89, 97, 104, 109, 114, 124, 132, 138, 143, 148, 154, 171) / Takeshi Imai (эп. 8, 20) / Takeshi Itou (OP 1-4, 6-8; ep 17) / Takeshi Okada / Takeshi Ozaka (эп. 4) / Takuro Takahashi (эп. 72) / Tamotsu Tomaru (эп. 10) / Tatsuya Oka (эп. 6, 12, 25) / Tatsuya Sasaki / Tetsuhito Saito (эп. 5) / Tetsuya Matsukawa (Studio Onepack; eps 14, 20, 33) / Tetsuya Nishio (OP 5) / Tetsuya Oose (эп. 7, 13) / Tetsuya Takeuchi (OP 2-5, all for ED 7; eps 19, 48, 80, 101, 110, 139, 151) / Tetsuya Wakano (Studio Onepack; eps 14, 27, 34) / Tokuyuki Matsutake (OP 3, 6-7, ED 13; eps 19, 133) / Tomoaki Ohta (эп. 33) / Tomoaki Oshima (эп. 27) / Tomoe Hashimoto / Tomohisa Shimoyama (эп. 22) / Tomoka Yamazaki (эп. 29) / Tomoki Ogawa / Tomoko Murakami (эп. 35-36) / Tomomi Ishikawa / Tomomi Shimazaki (эп. 11, 23, 35) / Tomonori Sudou (эп. 31) / Tomoyo Hosokawa (Anime R; eps 1, 6, 12, 15, 25) / Tomoyuki Abe (Radix; eps 18, 28) / Tomoyuki Ohshita (эп. 21, 31) / Toru Watanabe (эп. 6) / Toshie Kouroki (Studio Mark; eps 7, 13) / Toshiyuki Tsuru (ED 1) / Tsutomu Kikuchi (эп. 15, 24) / Tsutomu Ohshiro (эп. 127, 136, 142, 149, 155, 162, 168, 175, 181, 187, 192, 199, 208, 216) / Tsutomu Takei (эп. 36) / Tsuyoshi Tanabe (Studio Mark; eps 7, 13) / Yamato Kojima / Yang Hyun Oh (JEM KOREA; eps 7, 13) / Yasuchika Nagaoka / Yasuhide Maruyama (эп. 28, 33) / Yasuhiko Kanezuka (эп. 35, 81, 105, 184, 188, 219) / Yasuo Muroi (эп. 169, 171, 174, 180) / Yasuyuki Kai (эп. 160) / Yeong Gu Lee (JEM KOREA; eps 7, 13) / Yoko Sakurai (эп. 10) / Yoko Sugita (Wombat; ep 1) / Yoko Suzuki (эп. 90) / Yong Ju Kim (JEM KOREA; eps 7, 13, 37) / Yoshiaki Katayama (Studio Onepack; ep 8) / Yoshiaki Minami / Yoshifumi Miyaji (эп. 3, 9) / Yoshihiro Ujiie (эп. 33) / Yoshiko Kuwano / Yoshinori Yumoto (feel; ep 36) / Youko Suzuki / Young Choi Suk (JEM KOREA; ep 13) / Young Guk Kim (эп. 37) / Young Hee Shin (NARA ANIMATION STUDIO; eps 5, 11, 16, 19) / Yousuke Kabashima (эп. 100) / Yousuke Obuchi (эп. 8, 10, 14, 22, 33) / Yu Mi Kim (NARA ANIMATION STUDIO; eps 5, 11, 16, 19) / Yuichiro Fukatani (эп. 22) / Yuichiro Masuda (эп. 24) / Yuji Hosogoe (эп. 5, 18) / Yuji Moriyama (credited as Kotarou Kazama; under the pen name 風間小太郎; ep 18) / Yuji Nakao (эп. 21) / Yuka Hasegawa (Radix; ep 18) / Yukari Watanabe (Radix; ep 18) / Yukie Harada / Yukiko Akiyama / Yukiko Ban (эп. 25) / Yukimaro Ohtsubo (эп. 2, 8, 14, 22, 28, 33) / Yukimi Isozaki (Wombat; ep 1) / Yukiyo Komito (эп. 36) / Yuko Iwaoka (эп. 6, 25) / Yuko Yamamoto (Anime R; eps 1, 6, 12, 15, 25, 32) / Yumiko Ishii (Studio Onepack; ep 14) / Yumiko Iwasaki (эп. 23, 29) / Yutaka Kamogawa (OP 8) / Yuu Yamashita (ED 15) / Yuuki Hara / Yuuko Kamiyama
Literature Production Tamotsu Mizukoshi (эп. 1-23) / Yuka Miyata (эп. 24-220)
Music Performance Ayano Kasahara (Cello)
Offline Editing Chieko Takayama (эп. 1) / Yukie Oikawa (эп. 2-220)
Planning Yuji Nunokawa
Planning Manager Takashi Harada (TV Tokyo)
Production Advancement Chika Takazaki (эп. 36) / Kentarō Kaneko (эп. 18, 24, 32) / Kiyomi Okitsu (эп. 5, 16) / Masahiro Suzuki (эп. 4) / Masami Ozaki (эп. 10) / Noriaki Tomaru (эп. 4) / Shigeharu Sekiguchi (эп. 20, 26-27, 34) / Shigeo Aoki (эп. 7, 13, 37) / Shūichi Furukawa (эп. 4) / Takahiro Ohno (эп. 2, 8, 14, 16, 22, 28, 33) / Takeshi Hirosawa (эп. 1, 9, 15, 19) / Yasuhiro Ikeda (эп. 3, 11, 17, 23, 30, 35) / Yasumi Ooshima (эп. 29) / Yoshito Mikan (эп. 21, 31) / Yuka Miyata (эп. 6, 12)
Production Cooperation Shigeharu Sekiguchi (эп. 2)
Production Desk Kazuyoshi Ozawa (эп. 1-22) / Takeshi Hirosawa (эп. 23-220)
Production Setting Yuka Miyata
Program Publicity Hiroyuki Tada (TV Tokyo; eps 26-220) / Junya Itou (TV Tokyo; eps 1-25)
Recording Akira Noguchi
Recording Director Chiharu Kamio
Scan Sok Hoon Lee (эп. 11)
Series Story Editor Junki Takegami / Katsuyuki Sumisawa
Sound Effects Takuya Hasegawa (Soundbox)
Sound Producer Masahiro Tsukada / Yasunori Ebina
Supervision Isamu Noboru
Theme Song Arrangement Asian Kung-Fu Generation (OP2) / CHOKKAKU (ED2) / Flow (OP4) / Hitoshi Minowa (OP1) / Orange Range (ED3) / Seiji Kameda (OP4) / tasuku (OP3)
Theme Song Composition Akeboshi (ED1) / Hitoshi Minowa (OP1) / Masafumi Goto (OP2) / Orange Range (ED3) / Rythem (ED2) / TAKE (OP4)
Theme Song Lyrics Akeboshi (ED1) / Amadori (ED11) / Kohshi (OP4) / Masafumi Goto (OP1) / Nozomu Sasaki (ED 11) / Orange Range (ED3) / Rythem (ED2) / Tetsuhiko Suzuki (OP3) / Yukio Matsuo (OP1)
Theme Song Performance Akeboshi (ED1) / Amadori (ED11) / Analog Fish (ED10) / Asian Kung-Fu Generation (OP2) / Captain Stridum (ED7) / CHABA (ED 12) / Flow (OP4; OP8) / Gagaga Sp (ED 8) / Hearts Grow (OP 9) / Hound Dog (OP1) / Little by Little (OP3) / Orange Range (ED3) / ORE SKA BAND (ED 14) / Raiko (ED4) / Rythem (ED2) / SABOTEN (ED 15) / Sambomaster (OP5) / Snowkel (OP7) / Stance Punks (OP6) / the Mass Missile (ED5) / TiA (ED6)
Video Editing Chizuko Ishikawa / Hirotaka Okamura / Koutaro Muranaka

English staff

ADR Director Jamie Simone / Jeff Nimoy / Kirk Thornton / Liam O'Brien / Mary Elizabeth McGlynn / Sam Regal
Executive producer Akira Fujita / Hidemi Fukuhara / John Easum
Producer Jamie Simone
Additional Video Compositing David Butterworth / Harlin Harris / Terry Keating
Creative Consultant Frances E. Wall / Joel Enos / Pancha Diaz
Main Title Music Ian Nickus / Jeremy Sweet
Music Coordination William Germain
Packaging Design Yukiko Whitley
Post-Production Supervision Denny Densmore
Production Accounting Laura Lopez
Production Assistant Jessica Renslow / Sean Kelley
Production Associate Jason Bergenfeld / Miki Macaluso / Mitsuko Kitajima
Production Coordination Lindsey Myers / Sean Kelley
Production manager Julie McDonald / Laura Lopez / Miho Suzuki
Re-Recording Mixing Ernie Sheesley / Michael Clark
Recording engineer David W. Barr / Eric Lewis / Michael Clark / Paul Ordonez
Script Adaptation Ardwight Chamberlain / Carl Macek / Jeff Nimoy / Liam O'Brien / Marc Handler / Sam Regal / Seth Walther / Steven Blum
Story Editor Marc Handler
Video Editing Terry Marlin
English companies
Broadcaster Adult Swim / Animax Asia / Cartoon Network / Cartoon Network India / Jetix (UK) / Neon Alley / Toonami / YTV (Canada)
Chinese Broadcast Xingkong Xing Kong (STAR Group)
Digital Download Direct2Drive
Distributor Madman Entertainment (Australia & New Zealand) / Manga Entertainment (UK) (Great Britain & Ireland) / Viz Media
Dubbing STUDIOPOLIS, Inc.
DVD Distribution Warner Bros.
Internet Streaming CN Video / Crunchyroll / Hulu / Toonami Jetstream / VizAnime
Licensed by ShoPro Entertainment
Japanese cast
Chie Nakamura Sakura Haruno
Junko Takeuchi Akamaru (uncredited)
Noriaki Sugiyama Sasuke Uchiha
Akira Ishida Gaara of the Desert
Hidekatsu Shibata Hiruzen Sarutobi / Sarutobi / Third Hokage
Hideo Ishikawa Itachi Uchiha
Houchu Ohtsuka Jiraiya
Kazuhiko Inoue Kakashi Hatake
Kentarou Itou Yojimbo (эп. 194)
Kouichi Toochika Neji Hyuuga
Kousuke Toriumi Kiba Inuzuka
Kujira Orochimaru
Masako Katsuki Tsunade / Fifth Hokage
Nana Mizuki Hinata Hyuuga
Nobutoshi Canna Shikamaru Nara (эп. 141)
Romi Park Temari
Ryoka Yuzuki Fuku
Shinji Kawada Shino Aburame
Showtaro Morikubo Shikamaru Nara
Toshihiko Seki Iruka Umino
Yasuyuki Kase Ganku
Yoichi Masukawa Rock Lee
Yukari Tamura Tenten
Akeno Watanabe Tayuya
Akihiko Ishizumi Suiko
Akiko Koike Tsuchi Kin
Akiko Yajima Ranmaru
Akimitsu Takase Kazuna
Akira Domatsu Udon
Anri Katsu Yoroi Akado (2nd Voice)
Aruno Tahara Koumei / Tea County Chief Minister
Atsushi Goto Bunzou
Atsushi Imaruoka Ship Guard #2 (Sea Country Arc) / Shopkeeper (Sea Country Arc) / Voice of the Castle (эп. 194)
Ayaka Yamashita Matsuri (Leaf Student Ninja; ep 56)
Ayumi Tsunematsu Hokuto
B-Box Singing Chamberlains (эп. 192)
Bin Shimada Kamikiri
Chafurin Fukuyokana (эп. 174)
Daiki Nakamura Inoichi Yamanaka
Daisuke Egawa Kinuta Dosu / Mozuku / Rokkaku
Daisuke Kirii Karashi / Ryuugan
Daisuke Namikawa Sumaru (эп. 178)
Daisuke Ono Toki (эп. 210)
Eiji Hanawa Todoroki
Eiji Itô Nagare
Eiji Yanagisawa Genzou
Eisuke Asakura Konoha Anbu Ninja 4 / Teuchi
Eizou Tsuda Hiashi Hyuuga
Ema Kogure Ami / Female Naruto
Emi Sagara Mikoto Uchiha
Eri Saito Hana Inuzuka
Eriko Kigawa Momiji (эп. 187-188)
Fumihiko Tachiki Gatsu (эп. 159)
Fumitoshi Miyajima Tanzou
Go Inoue Jakou
Haruhi Terada Tsunade (child)
Hidenari Ugaki Fuujin
Hideo Watanabe Kaguya Clan Member 1 / Kikujou / Oomasa / Otomatsu
Hideyuki Umezu Ayachi
Hikari Yono Chambermaid (эп. 192)
Hikaru Midorikawa Arashi
Hikaru Miyata Homura Mitokado
Hiroaki Hirata Genma Shiranui
Hiroaki Ishikawa Land of Waves Townsperson (эп. 11)
Hiroki Touchi Nan (эп. 214-215)
Hiromichi Kogami Idate Morino
Hiroshi Iwasaki Suna no Shuukaku
Hiroshi Matsumoto Sasuke's father
Hiroshi Naka Enma
Hiroshi Shirokuma Doki
Hiroshi Tsuchida Raidou Namiashi
Hiroshi Yanaka Shikaku Nara
Hisao Egawa Fukusuke Hikyakuya
Hisayoshi Suganuma Mizuki (Young Ep. 144)
Ichirota Koizumi Misumi Tsurugi (2nd Voice) / Nejiri
Ikue Ohtani Konohamaru
Ikuo Nishikawa Sukeza (эп. 153)
Isshin Chiba Chunin Exam Instructor / Hijiri Shimon
Jouji Nakata Baki
Junichi Endou 463-72
Junichi Suwabe Seimei (эп. 219-220)
Junko Midori Koharu Utatane
Junko Minagawa Haku's Mother
Junko Shimoya Moegi
Junpei Morita Jin
Juurouta Kosugi Asuma Sarutobi
Kan Tanaka Iwana Akame (эп. 1)
Kaori Mine Ran (эп. 214-215)
Katsuhiko Kawamoto Deidara (эп. 135) / Ruiga
Katsuhiro Kitagawa Gai's Turtle (эп. 22)
Katsuhisa Houki Musou
Kazuaki Ito Hizashi Hyuuga
Kazuhiro Nakata Shiin (эп. 213-215)
Kazuki Ogawa Konoha Anbu Ninja 5 / Todoroki's Instructor / Tsuzumi
Kazuo Oka Wagarashi
Keigo Suzuki Konoha Anbu Ninja 8 / Ninja
Keiichi Kuwabara Konoha Anbu Ninja 10 / Ronin (эп. 208)
Keiichi Sonobe Konoha Anbu Ninja 7
Keiichi Takahashi Konoha Anbu Ninja 9
Keiji Fujiwara Raiga Kurosuke
Keiji Okuda Abumi Zaku / Konoha Anbu Ninja 1 / Sanjuro Shura / Zori
Keiko Nemoto Neji Hyuuga (Child) / Shizune / Ton Ton (uncredited) / Yugao Uzuki
Keiko Sonoda Ibara
Keikou Sakai Raijin / Teyaki Uchiha / Uraji / Waraji
Keisuke Ishida Unkai
Ken Narita Nanafushi (эп. 193)
Ken Shiroyama Gennou (эп. 197-201)
Kenichi Mochizuki Minoshi
Kenji Hamada Aburame Shibi (Shino's father) (эп. 79) / Fugaku Uchiha
Kenji Nojima Menma (эп. 213-215)
Kenjiro Tsuda Aoba Yamashiro / Shinemon (эп. 208)
Kenta Miyake Jiroubou
Kenyuu Horiuchi Nagato / Pain (эп. 135) / Second Hokage / Tobirama Senju
Kimiyoshi Kibe Tekka Uchiha
Kinryuu Arimoto Kaguya Clan Headman
Kiyomi Asai Ageha / Hanabi Hyuuga
Kiyomitsu Mizuuchi Hokushin
Kiyosaka Ishikawa Inari
Kiyoyuki Yanada Chikara (эп. 192)
Koji Tobe Shisou
Kouji Totani Houki
Kousei Hirota Gosunkugi
Kousuke Okano Senta
Kôzô Shioya Jigumo
Kunihiko Yasui Yotaka
Kunihiro Kawamoto Komaza / Sumisu Tsurugi
Kyoko Hikami Mai Kagetsu (эп. 186)
Maaya Sakamoto Matsuri (эп. 216-217)
Makoto Nagai Rokusuke
Makoto Tsumura Kimimaro (child; ep 118)
Mami Shitara Akio (Young)
Mamiko Noto Katsuyu
Masahiko Tanaka Kazekage
Masaki Aizawa Hanzaki
Masaki Terasoma Renga
Masako Nozawa Old woman (эп. 187-188)
Masao Harada Kagari
Masashi Ebara Gai Maito
Masato Funaki Iwashi Tatami / Land of Vegetables' Chief Minister / Muragumo Kurama
Masatoyo Tetsuno Yagura (Genshou Ryuudouin)
Masayo Hosono Ayame / Fuki (эп. 215) / Girl (эп. 3) / Onbu (эп. 185)
Masayuki Katou Kaguya Clan Member 2 / Monju
Masayuki Tanaka Fuuei
Masumi Asano
Masuo Amada Manda
Mayuko Kobayashi Girl (эп. 32)
Mayumi Asano Haku
Mayumi Yamaguchi Onbaa (эп. 185) / Orochimaru (child)
Migimitsu Takase Kaiza (эп. 11-12, 18)
Miki Nagasawa Toki (эп. 166-167)
Miki Ono Tsubaki (эп. 1)
Mioko Fujiwara Kagerou (female)
Misa Watanabe Tsukiko Kagetsu (эп. 186) / Tsunami
Mitsuaki Hoshino Haruna's Father
Mitsuo Senda Shinayakana (эп. 174)
Mitsuru Miyamoto Akahoshi
Mitsuru Ogata Sangorou
Miyako Tao Uruchi Uchiha (эп. 84, 131)
Miyuki Ono Tsubaki
Mizuki Saitou Gatoo's Assistant (эп. 19) / Grass-nin
Naoki Bandou Gatoo / Toubei Kagetsu (эп. 186)
Naoko Matsui Shikamaru's Mother (эп. 110) / Yoshino Nara
Nobuaki Fukuda Bekkou / Chouza Akimichi
Nobuo Tobita Ebisu / Zetsu (эп. 134-135)
Noriko Shitaya Moegi
Nozomi Takatsuki Shijimi (эп. 6)
Nozomu Sasaki Hayate Gakkou
Rica Fukami Natsuhi
Rica Matsumoto Suzumebachi Kamizuru
Rikiya Koyama Hotarubi (эп. 182-183)
Rumi Ochiai Kurenai Yuuhi
Ryotaro Okiayu Aoi Rokushou
Ryouko Kuramochi Female Diver (Sea Country Arc)
Ryuji Mizuno Gina
Ryusaku Chijiwa Young Carpenter (эп. 197)
Ryutaro Satou Genin (эп. 25)
Sachiko Kojima Young Orochimaru
Sachiko Sugawara Chambermaid (эп. 192)
Sakiko Uran Kunihisa (эп. 174)
Sanae Kobayashi Sasame
Satoshi Hino Akio
Sayaka Aida Isaribi
Seiko Fujiki Tsume Inuzuka
Shiho Hisajima Gennou's Landlady (эп. 197) / Uroko Kurama
Shinichiro Miki Mizuki
Shinpachi Tsuji Pak-kun
Shiro Saito Robber Izume (эп. 208)
Shizuka Ishikawa Inari
Sho Saito Sanshou
Shoko Okamoto Kotohime Fuma
Shouto Kashii Tonbo (эп. 24)
Shunsuke Sakuya Sakon / Ukon
Shunsuke Takamiya Kunijirou (эп. 174)
Shusaku Yajima Land of Waves Townsperson (эп. 11)
Shuuhei Sakaguchi Youichi Kagetsu (эп. 186)
Shuuichi Ikeda Sazanami Toukichi (эп. 159)
Souichiro Hoshi Abumi Zaku (as a child) / Yashamaru
Susumu Chiba Kidoumaru
Tadahisa Saizen Jiga / Kagerou (male) / Land of Waves Townsperson (эп. 11)
Tadasuke Oomizu Oboro
Taisuke Yamamoto Iruka (Young) / Tobio (эп. 3)
Taiten Kusunoki Gantetsu / Ibiki Morino
Takahiro Takase Kaiza
Takako Honda Anko Mitarashi
Takashi Mito Chishima / Gen'yumaru / Genin (эп. 25)
Takashi Nagasako Yajiro Uchiha (эп. 129)
Takayuki Fujimoto Baiu
Takayuki Sugo First Hokage / Hashirama Senju
Takeshi Aono Tazuna
Takeshi Kusao Gouzu
Takeshi Watabe Gamabunta
Takuma Suzuki Dan
Takuo Kawamura Shigure
Takuya Kirimoto Yoroi Akado (1st Voice)
Tesshô Genda Kyuubi no Youku
Tetsuo Goto Kanna (эп. 197)
Tohru Furusawa Yurinojou
Tokuyoshi Kawashima Jibachi Kamizuru
Tomo Shigematsu Gamatatsu / Tobio's Mother (эп. 1) / Udon
Tomoe Hanba Yakumo Kurama
Tomohiro Tsuboi Izumo Kamitsuki
Tomokazu Seki Sagi (эп. 163)
Tomoko Miyadera Suzume
Tomomichi Nishimura Hachidai
Tomoyuki Dan Fuuta Kagetsu (эп. 186) / Kisame Hoshigaki
Tomoyuki Kouno Kotetsu Hagane
Tomoyuki Shimura Kurobachi Kamizuru / Yajirobee (эп. 1)
Tooru Nara Jiraiya (child) / Konoha Anbu Ninja 6
Toru Nakane Fuki's Father
Toshiaki Kuwahara Meizu
Toshiharu Sakurai Poccha (эп. 161)
Toshihiro Okubo Tea Country Samurai
Toshitaka Hirano Shibire / Wasabi Family Henchmen
Toshitaka Shimizu Gato's Henchman
Toshiyuki Morikawa Kimimaro (эп. 118-220)
Touko Aoyama Boy (Sea Country Arc) / Mizura
Unshou Ishizuka Zabuza Momochi
Wakana Sube Restaurant Hostess (эп. 208)
Wataru Takagi Disguised Iruka (эп. 21)
Yasuhiro Fujiwara Genin (эп. 25) / Midare
Yasumichi Kushida Worker (эп. 208)
Yasunori Matsumoto Postman Ninja 596-03 (эп. 177)
Yoko Kikuchi Girl (эп. 32)
Yoko Soumi Kyaku
Yoshiko Okamoto Old Woman (Sea Country Arc)
Yoshimasa Hosoya ANBU in Anko's Flashback (Sea Country Arc) / Fuuta Kagetsu (эп. 186) / Ship Guard #1 (Sea Country Arc)
Yoshimitsu Shimoyama Inabi Uchiha / Tobio's Father (эп. 1)
Yoshinari Sumimoto Gatoo's Assistant (эп. 19) / Kaji (эп. 7)
Yoshino Ohtori Agari (эп. 18)
Yoshito Ishinami Third Hoshikage
Yoshiyuki Kaneko Hitode
Youji Ueda Gamakichi / Konoha Anbu Ninja 2 / Mubi
Yousuke Akimoto Jirochou Wasabi
Yuki Masuda Sakura's Mother (эп. 3) / Woman (эп. 2)
Yukihiro Misono Konoha Anbu Ninja 3 / Kuromaru
Yukiko Amada Kouji (эп. 56)
Yukimasa Obi Sukima (эп. 24)
Yuko Goto Futaba (эп. 56)
Yuko Nagashima Tsubaki (эп. 143)
Yumi Fukamizu Haruna Hime
Yumi Hikita Kayo (эп. 194)
Yumiko Kobayashi Nawaki
Yuriko Yamaguchi Orochimaru (as Grass Ninja)
Yutaka Aoyama Moyanin boss (эп. 101)
Yutaka Nakano Agari Kaisen (эп. 175-176)
Yutaka Shimaka Tea Country Daimyo
Yuu Mizushima Mondai (эп. 161)
Yuuichi Nagashima Hakkaku (эп. 168)
Yuuko Satou Akane
Japanese companies
Animation Production Pierrot
Backgrounds Dr. Movie (eps 1-7 odd, 11, 30, 32, 36) / Seoul Loft (eps 2-26 even, 27-37 odd) / Studio Loft (eps 2-26 even, 27-37 odd) / Studio Wyeth (eps 1-25 odd, 28-36 even)
Broadcaster Animax / Bandai Channel / KIDS STATION / TV Tokyo
Digital Color Ashi Productions (эп. 1, 3, 5-6, 9, 16-19, 22-23, 28) / Buyu (эп. 32-33, 35-36) / Changzhou New Star Art Co. Ltd. (эп. 4) / FAI (эп. 10, 14) / Far Eastern Animation Ltd. (эп. 1, 3, 5, 15, 19, 23-24, 30) / HEEWON (эп. 31) / JEM (эп. 23, 29) / JEM JAPAN (эп. 7, 13) / JEM KOREA (эп. 7, 13) / Konohana (эп. 19, 25, 30, 32-33, 35-36) / MSC (эп. 22-23, 25, 28, 30, 32-33, 35-36) / NARA Animation Studio (эп. 1, 3, 5, 11, 16, 18-19, 23-24, 28, 30, 32-33, 35-36) / NEO Planning (эп. 26-27, 34) / Pak Production (эп. 2, 8, 14, 20, 26-27, 34) / Phoenix Animation (эп. 21, 29, 31) / Pierrot DAR (эп. 19) / Seong Bo Yang Haeng (эп. 1, 3, 6, 11-12, 15-19, 22, 25-28, 30, 32-33, 35-36) / Studio CATS (эп. 4) / Studio Elle / Studio Pierrot Fukuoka (эп. 5-6, 12, 15-16, 18, 22-23, 25, 30, 32-33) / Wild Horse (эп. 37) / WONWOO animation (эп. 37)
Digital Photography NARA Animation Studio / Pierrot D.A.R (эп. 1-2, 4-5, 7-9, 11-13, 15-17, 19-21, 23-30, 32-34, 36-37) / Studio Cosmos (эп. 3, 6, 10, 14, 18, 22, 26-27, 31, 35)
In-Between Animation ARCTURUS (эп. 19) / Changzhou New Star Art Co. Ltd. (эп. 4) / FAI (эп. 10, 14) / Far Eastern Animation Ltd. (эп. 1, 3, 5, 15, 24) / Front Line (эп. 22, 28, 30, 33) / GAINAX (71) / HEEWON (эп. 31) / JCF (эп. 19) / JEM (эп. 23, 29) / JEM JAPAN (эп. 7, 13) / JEM KOREA (эп. 7, 13) / Magic Bus (эп. 30, 34) / NARA Animation Studio (эп. 1, 3, 5, 11, 16-18, 23-24, 28, 32-33, 35-36) / NEO Planning (эп. 26-27, 34) / Pak Production (эп. 2, 8, 14, 20, 26-27, 34) / Phoenix Animation (эп. 21, 29, 31) / PIGGY (эп. 30, 33) / Radix / Seong Bo Yang Haeng (эп. 1, 3, 6, 11-12, 15-18, 22, 25-28, 32-33, 35-36) / Snow Light Staff (эп. 33) / Studio CATS (эп. 4) / Studio DEEN / Studio Jungle Gym (эп. 10) / Studio Live (эп. 30) / Studio Mark (эп. 13) / Studio MAT (эп. 25, 30) / Studio Mu / Studio Pierrot Animation Room (эп. 6, 25) / Studio Pierrot Fukuoka (эп. 3, 15, 22, 25, 30, 36) / Studio Wombat / Wild Horse (эп. 37) / Wombat (эп. 1, 5, 9, 12, 15-16, 18, 22-23, 25, 30, 32, 36) / WONWOO animation (эп. 37)
In-between Check PIGGY (эп. 34)
Key Animation Anime R (эп. 25, 32) / DAST (эп. 35) / feel. (эп. 36) / JEM (эп. 23) / JEM KOREA (эп. 7, 13) / NARA Animation Studio (эп. 5, 11, 16, 19, 33, 35-36) / Radix (эп. 18) / Seong Bo Yang Haeng (эп. 1) / Studio Mark (эп. 7, 13) / Studio Onepack (эп. 8, 13, 33) / Wombat (эп. 1, 16, 19, 25, 32)
Music Production Aniplex / SME Visual Works
Music Recording Cooperation TV Tokyo Music
Production Pierrot / Shueisha / TV Tokyo
Production Cooperation JEC-E (эп. 53) / JEM (эп. 13, 29, 37, 45, 54) / PIGGY (эп. 2, 8, 14, 20, 34) / Studio Flag (эп. 21, 31, 39, 47, 55) / Studio PAL-PAL (эп. 4) / Sunshine Corporation (эп. 10)
Recording Studio KSS Studio (эп. 1-79) / Studio Gong (since Ep 79)
Sound Effects Sound Box
Sound Production KSS / Rakuonsha (since Ep 78)
VTR Editing KSS Studio
English cast
Kate Higgins Haku (young) / Udon
Maile Flanagan Naruto Uzumaki
Yuri Lowenthal
Brian Donovan Rock Lee
Colleen O'Shaughnessey
Crispin Freeman Ebisu / Kazekage / Shibi Aburame (эп. 79) / Todoroki
Danielle Judovits Ayame
Dave Wittenberg
David Lodge Jiraiya
Debi Mae West Old Woman (эп. 187-188)
Derek Stephen Prince Crowd Spectator (эп. 65) / Postman Ninja 463-72 (эп. 177) / Tsuba
Henry Dittman
Jamie Simone Akamaru
Kirk Thornton Akahoshi / Anbu Captain / Gennou / Hosho (эп. 135) / Kuromaru (эп. 79) / Land of Green's Minister (эп. 187) / Muragumo Kurama / Shukkaku / Tazuna / Tea County Lord
Kyle Hebert
Liam O'Brien
Megan Hollingshead Akane / Sexy Proprietress (эп. 137) / Shikamaru's Mother / Ton Ton / Uruchi Uchiha
Michael Lindsay Kankuro
Quinton Flynn Deidara / Kaiza / Kunihisa Bodyguard (эп. 174) / Monjuu
Robbie Rist
Sam Regal
Skip Stellrecht
Stephanie Sheh
Steve Kramer Sarutobi / Third Hokage
Steve Staley
Steven Blum
Tara Platt Temari
Tom Gibis
Barbara Goodson Sanshou
Beau Billingslea Homura Mitokado / Kurobachi Kamizuru / Noodle Stand Salesman (эп. 86)
Ben Diskin Arashi Fuma
Bob Joles Fuujin
Brad MacDonald Jiraiya (young) / Mondai / Star Village Ninja (эп. 183)
Brian Beacock Lookout Ninja (эп. 68) / Mizura / Sakon / Ukon / Yashamaru / Zetsu (Light Side)
Brian Dunkleman Ruiga
Brianne Siddall Nawaki
Bridget Hoffman Isaribi
Cam Clarke Aoi Rokusho
Christopher Smith Shura Sanjuro
Cindy Robinson Fuuma Clan Ninja (эп. 139) / Kujaku / Suzumebachi Kamizuru / Tsunami
Dan Woren
Daran Norris Sangorou
Dave Mallow Hoki / Tekka Uchiha
David Vincent Fukusuke Hikyakuya / Toki (эп. 210)
Dina Sherman Fuki (эп. 215)
Dorothy Fahn Mai Kagetsu (эп. 186) / Widowed Villager (эп. 170)
Doug Erholtz
Doug Stone
Douglas Rye Unkai
Eddie Frierson Hakkaku (эп. 168)
Ezra Weisz Kikunojou
Fred Tatasciore Gato
Grant George Mitate (эп. 50) / Postman Ninja 893-03 (эп. 177) / Yoroi Akado
J.B. Blanc Gosunkugi / Jiga / Pakkun / Sasori (Hiruko; ep 135)
Jamieson Price
Jeannie Elias Beautiful Girl (эп. 54) / Kaori (эп. 55) / Koharu Utatane / Naruto's Sexy Jutsu (эп. 53-55) / Yûgao Uzuki (1st Voice; ep 54)
Jessica Straus Tsume Inuzuka (эп. 79)
Joe Ochman Poccha / Rokusuke
John Demita Agari Kaisen / Dosu Kinuta / Hiashi Hyuuga / Hizashi Hyuga
Johnny Yong Bosch
Jonathan Fahn Moya Brother (эп. 101) / Shikaku Nara
Julia Fletcher Haruna
Julianne Buescher Akane / Anko Mitarashi
Karen Strassman
Kari Wahlgren Hana Inuzuka / Kimimaro (Young) / Kunihisa / Mikoto Uchiha / Onbu (эп. 185) / Ranmaru / Tayuya / Yakumo Kurama
Keith Silverstein Gantetsu / Kimimaro / Rokaku
Kim Strauss
Kirsten Potter Natsuhi
Lara Jill Miller Matsuri (эп. 216-220)
Laura Bailey Anko Mitarashi (эп. 169-173) / Ayame (эп. 168) / Toki
Lex Lang Hayate Gekko / Jako Ryudoin / Jigumo Fuuma / Teuchi
Mari Devon Katsuyu (эп. 95) / Tsukiko Kagetsu (эп. 186)
Mary Elizabeth McGlynn Katsuyu (эп. 161) / Koharu Utatane / Kurenai Yuuhi / Orochimaru (as Grass Ninja) / Orochimaru's Previous Body (эп. 71) / Suzume / Tsunade (young; ep 185)
Matt King Sumaru
Melissa Fahn Attractive Lady (эп. 101)
Michael Greco Iwashi Tatami / Yagura (Genshou Ryuudouin)
Michael McConnohie Boss Wagarashi / Enma / Kisame Hoshigaki (эп. 80) / Mousou/Houki
Michael Reisz
Michael Sorich Choza Akimichi / Fukuyokana (эп. 174) / Gamabunta / Jiroubou / Waraji (эп. 13) / Zetsu (Dark Side)
Michelle Ruff
Miller Lara Jill Matsuri (эп. 216-220)
Mona Marshall
Neil Kaplan Kiyoyasu (эп. 186) / Star Village Ninja (эп. 183)
Ogie Banks Karashi
Patrick Seitz Raido Namiashi / Shisou
Paul St. Peter Jirocho Wasabi / Koumei / The Nine-Tailed Fox
Peter Doyle
Peter Lurie Kidoumaru / Second Hokage
Peter Spellos Hitode / Robber Izume (эп. 208)
R. Martin Klein Fuuta Kagetsu (эп. 186)
Richard Cansino Bunzou (эп. 97) / Izumo Kamizuki / Misumi Tsurugi (эп. 40-41) / Shimon Hijiri
Richard Epcar Manda
Roger Rose Chikara (эп. 192)
Roger C. Smith Dan (as Roger Craig Smith) / Idate Morino / Inabi Uchiha / Kota (эп. 129) / Raiga Kurosuke
Roger Craig Smith Dan
Saffron Henderson Kurenai Yuuhi (cut dub on Toonami; ep 3)
Sandy Fox Momiji
Stephen Apostolina Oboro / Tonbo Tobitake
Steven Jay Blum Big Brother "Moya" (эп. 101) / Medical Personnel (эп. 63) / Shinta (эп. 114)
Susan Dalian Haku / Yugao Uzuki
Terrence Stone Toubei Kagetsu (эп. 186)
Tom Fahn Anbu Ninja (эп. 72) / Moya Brother (эп. 101)
Tony Oliver Jibachi Kamizuru / Nan / Nanafushi (эп. 193) / Postman Ninja 596-03 (эп. 177) / Ronin (эп. 208) / Shinayakana (эп. 174) / Tsuzumi / Worker (эп. 208)
Travis Willingham Hachidai / Kurosuke Gang Henchman (эп. 152-153) / Seimei / Yotaka
Troy Baker Hokushin / Renga / Yashiro Uchiha (эп. 129, 131)
Wally Wingert
Wendee Lee
Wil Wheaton Menma
William Frederick Knight Hyuuga Elder / Sukeza (эп. 153)
David Earnest
Jeff Nimoy
Серии
Название  Время  Дата
1 Wkracza Naruto Uzumaki / 参上! うずまきナルト / Enter: Naruto Uzumaki! / Narutas Uzumakis / อิซึมาคิ นารูโตะมาแล้ว / Enter: Naruto Uzumaki! / Wer ist Naruto? / Et voici Naruto Uzumaki / Sanjou! Uzumaki Naruto / Arriva Naruto! 25 мин. 3 октября 2002 г.
2 Nazywam się Konohamaru / 木ノ葉丸だ コレ! / Jmenuji se Konohamaru / โคโนะฮามารุ / My Name is Konohamaru! / Der ehrenwerte Enkel / Je m`appelle Konohamaru / Konohamaru da Kore! / Konohamaru 25 мин. 10 октября 2002 г.
3 Sasuke i Sakura: Przyjaciele czy wrogowie? / 宿敵!?サスケとサクラ / Sasuke a Sakura: Přátelé nebo nepřátelé? / ซาสึเกะกับซากุระปิ๊งกันหรือ? / Sasuke and Sakura: Friends or Foes? / Neue Teams, alte Feinde / Sasuke et Sakura, amis ou ennemis ? / Shukuteki!? Sasuke to Sakura / Nemici? 25 мин. 17 октября 2002 г.
4 Zdajesz albo nie: Próba przetrwania / 試練! サバイバル演習 / ฝึกโหดเพื่อการอยู่รอด / Pass or Fail: Survival Test / Kakashis großer Bluff / L`épreuve de survie / Shiren! Survival Enshuu / Esercitazione di sopravvivenza 25 мин. 24 октября 2002 г.
5 Oblałeś! Ostateczna decyzja Kakashiego / 失格? カカシの結論 / เลิกเป็นนินจาซะบทสรุปของคาคาชิ / You Failed! Kakashi`s Final Decision / Wo ist euer Teamgeist? / Recalés ? / Shikkaku? Kakashi no Ketsuron / Squallificati? 25 мин. 31 октября 2002 г.
6 Niebezpieczna misja! Podróż do Krainy Fal! / 重要任務! 波の国へ超出発! / ภารกิจสำคัญมุ่งสู่นามิโนะคุนิ / A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves! / Gefährliche Mission! Die Reise ins Reich der Wellen / Au pays des vagues / Juuyou Ninmu! Nami no Kuni e Chou Shuppatsu! / In missione ufficiale 25 мин. 7 ноября 2002 г.
7 Zabójca we mgle / 霧の暗殺者! / นักฆ่าในสายหมอก / The Assassin of the Mist! / Geheimnisse hinter dem Nebel / L`assassin dans la brume / Kiri no Ansatsusha! / L`assassino nella nebbia 25 мин. 14 ноября 2002 г.
8 Przysięga bólu / 痛みに誓う決意 / ฉันนี่แหละนินจา / The Oath of Pain / Gefangen im Wasser! / La promesse du sang / Itami ni Chikau Ketsui / Promesse dolorose 25 мин. 21 ноября 2002 г.
9 Kakashi: Wojownik Sharingan! / 写輪眼のカカシ / Kakashi: Sharinganský válečník / เนตรวงแหวนของคาคาชิ / Kakashi: Sharingan Warrior! / Kakashi, der Krieger des Sharingan / Kakashi, le ninja copieur (le sharingan) / Sharingan no Kakashi / Kakashi e lo Sharingan 25 мин. 28 ноября 2002 г.
10 Las Chakry / チャクラの森 / ฝึกหนักพลังแห่งจักระ / The Forest of Chakra / Die Ruhe vor dem Sturm / Le chakra / Chakura no Mori / L`essenza del chakra 25 мин. 5 декабря 2002 г.
11 Kraina w której żył bohater / 英雄のいた国 / ปมในใจของอินาริ / The Land Where a Hero Once Lived / Das Land, in dem einst ein Held lebte / Il était une fois un héros / Eiyuu no Ita Kuni / C`era una volta un eroe 25 мин. 12 декабря 2002 г.
12 Bitwa na moście! Powrót Zabuzy! / 橋上決戦! ザブザ再び!! / ซาบุสะล้างแค้น / Battle on the Bridge! Zabuza Returns! / Das Mädchen, das ein Junge ist / Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza / Kyoujou Kessen! Zabuza Futatabi!! / Il ritorno di Zabusa 25 мин. 19 декабря 2002 г.
13 Sekretne jutsu Haku: Lustra kryształowego lodu / 白の秘術・魔鏡氷晶 / คาถาลับของฮาคุ / Haku`s Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors / Alles eine Frage der Schnelligkeit! / Les miroirs de glace de Haku / Haku no Hijutsu. Makyou Hyoushou / Gli specchi diabolici di Haku 25 мин. 26 декабря 2002 г.
14 Nadpobudliwy, twardogłowy ninja wkracza do akcji! / 意外性No.1, ナルト参戦! / นารูโตะลุยศึก / The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight! / Wieder übers Ziel hinausgeschossen! / Imprévisible Naruto ! / Igai Sei No.1. Naruto Sansen! / Pronto all`azione 25 мин. 9 января 2003 г.
15 Zerowa widoczność: Koniec z Sharingan / 視界ゼロの戦い・写輪眼崩し / Nulová viditelnost: Sharingan vyřazen / เนตรวงแหวนสิ้นท่า / Zero Visibility: The Sharingan Shatters / Ein verzweifelter Versuch / Bataille dans la brume / Shikai Zero no Tatakai, Sharingan Kuzushi / Visibilità zero: lo Sharingan sconfitto 25 мин. 16 января 2003 г.
16 Złamana pieczęć / 解放された封印 / Zlomená pečeť / ปลดปล่อยผนึกคำสาป / The Broken Seal / Ungeahnte Kräfte / Le sceau brisé / Kaihousareta Fuuin / Il mostro liberato 25 мин. 23 января 2003 г.
17 Biała przeszłość: Ukryte ambicje / 白い過去・秘めた想い / Bílá minulost: Skryté ambice / เผยเงื่อนงำอดีตวัยเยาว์ / White Past: Hidden Ambition / Versteckter Ehrgeiz / Le passé oublié / Shiroi Kako, Himeta Omoi / L`infanzia di Haku 25 мин. 30 января 2003 г.
18 Broń znana jako Shinobi / 忍という名の道具 / Zbraně zvané shinobi / เครื่องมือที่มีชื่อว่านินจา / The Weapons Known as Shinobi / Die Waffen, die man Ninja nennt / Un ninja, une arme / Shinobi to iu Na no Dougu / Un`arma ninja 25 мин. 6 февраля 2003 г.
19 Demon w śniegu / ザブザ雪に散る... / ซาบุสะในสายหิมะ / The Demon in the Snow / Abschied nehmen / La neige recouvre Zabuza / Zabuza Yuki ni Chiru... / Cade la neve 25 мин. 13 февраля 2003 г.
20 Nowy rozdział: Egzamin na Chunina! / 新章突入! 中忍試験だってばよ / ข้อสอบจูนินเรอะเนี่ย / A New Chapter Begins: The Chunin Exam! / Eine neue Herausforderung / L`examen des Chûnin / Shinshou Totsunyuu! Chuunin Shiken Dattebayo / Selezione Chunin 25 мин. 20 февраля 2003 г.
21 Przedstawcie się: Nowi potężni rywale / 名乗れ! 現れた強敵たち!! / เผยโฉมคู่แข่งตัวฉกาจ / Identify Yourself: Powerful New Rivals / Wer seid ihr? Ale und neue Rivalen / De mystérieux et puissants adversaires ! / Naore! Arawareta Kyouteki tachi!! / Nemici formidabili 25 мин. 27 февраля 2003 г.
22 Wyzwanie Chunina: Rock Lee kontra Sasuke! / 気合い120% ナウでロックな挑戦状! / Výzva chuninů: Rock Lee vs. Sasuke / ศึกท้าดวลสไตล์ร็อค / Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke! / Rock Lee gegen Sasuke Uchiha / Sasuke contre Lee / Kiai 120% Nau de Rock na Chousenjou! / Spirito di competizione 25 мин. 6 марта 2003 г.
23 Starcie Geninów! Dziewiątka nowicjuszy gotowa do konfrontacji! / 蹴散らせライバル! 新人9人(ルーキーナイン)全員集合 / เด็กใหม่นัดรวมตัว / Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off! / Team 7, viel Glück! / Les rivaux ! / Kechirase Rival! Rookie Nine Zenin Shuugou / Nemici spietati 25 мин. 13 марта 2003 г.
24 Ruszamy: Egzamin na Chunina rozpoczęty! / いきなり失格? 超難関の第一試験 / Nažhavte motory: Zkouška chuninů začíná / ด่านสุดหินของข้อสอบรอบแรก / Start Your Engines: The Chunin Exam Begins / Kräfte sammeln! Die Chu-nin-Auswahlprüfung beginnt / La première épreuve / Ikinari Shikkaku? Chou Nankan no Dai Ichi Shiken / La prima prova 25 мин. 20 марта 2003 г.
25 Dziesiąte pytanie: Wszystko albo nic! / 出たとこ勝負! 踏ん張りどころの10問目 / จะสู้หรือจะถอย / The Tenth Question: All or Nothing! / Die zehnte Frage: Alles oder Nichts? / La dixième question / Deta Toko Shoubu! Funbari Dokoro no 10 Momme / Il decimo problema 25 мин. 27 марта 2003 г.
26 絶対必見! 死の森直前ルポ! 第二試験スタート! 周りはみんな敵だらけ! (第一部) / รายงานตรงจากป่ามรณะ / Special Report: Live from the Forest of Death! / Sonderbericht: Live aus dem Wald des Schreckens / Le journal de l`école de Konoha / Zettai Hikken! Shi no Mori Chokuzen Rupo! Konoha no Gakkyuu Shinbun da kore! / Un articolo prima del secondo test 25 мин. 2 апреля 2003 г.
27 絶対必見! 死の森直前ルポ! 第二試験スタート! 周りはみんな敵だらけ! (第二部) / Zkouška chuninů - 2. část: Les smrti / ทุกคนล้วนเป็นศัตรูกันหมด / The Chunin Exam Stage 2: The Forest of Death / Die Prüfung geht weiter! / La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi / Dai Ni Shiken Start! Mawari wa Minna Tekidareke! / L`inizio del secondo test 25 мин. 2 апреля 2003 г.
28 喰うか喰われるか! エサになったナルト / นารูโตะเป็นเหยื่ออันโอชะ / Eat or be Eaten: Panic in the Forest / Naruto der Schlangenbeschwörer / Manger ou être mangé... Naruto joue les appâts / Kuu ka Kuwareruka! Esa ni Natte Naruto / Naruto fa da esca 25 мин. 9 апреля 2003 г.
29 ナルト反撃! 逃げねーんだってばよ! / นารูโตะตอบโต้ / Naruto`s Counterattack: Never Give In! / Narutos Gegenangriff. Gib niemals auf! / Naruto contre-attaque ! / Naruto Hangeki! Nigenen dattebayo! / Naruto contrattacca 25 мин. 16 апреля 2003 г.
30 蘇れ写輪眼! 必殺・火遁龍火(かとんりゅうか)の術! / Oživlý sharingan: Dračí plamenné jutsu / คาถาเพลิงมังกรมฤตยู / The Sharingan Revived: Dragon Flame Jutsu! / Das Mal des Fluches / Le feu du dragon / Yomigaere Sharingan! Hissatsu - Katon Ryuuka no Jutsu! / La tecnica del drago di fuoco 25 мин. 23 апреля 2003 г.
31 激まゆプラトニック! 僕は死ぬまでアナタを守る!! / ผมจะปกป้องคุณไปจนตาย / Bushy Brow`s Pledge: Undying Love and Protection / Der Schwur der buschigen Augenbraue. Ewige Liebe und Schutz! / Le combat pour l`amour / Geki mayu Platonic! Boku wa Shinu made Anata o Mamoru!! / L`amore di Rock Lee 25 мин. 30 апреля 2003 г.
32 サクラ咲く! 決意の後ろ姿 / สู้ตายค่ะ / Sakura Blossoms! / Allein gegen alle / Le réveil de Sakura ! Plus de figuration / Sakura Saku! Ketsui no Ushirosugata / La rivincita di Sakura 25 мин. 7 мая 2003 г.
33 無敵のフォーメーション! いのシカチョウ!! / ฟอร์เมชั่นชั้นยอด / Battle Formation: Ino-Shika-Cho! / Formation Ino-Shika-Cho! / Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon / Muteki no Formation! Ino Shika Chou!! / Una formazione imbattibile 25 мин. 14 мая 2003 г.
34 赤丸ビックリ! 我愛羅(ガアラ), 驚異の実力 / พลังมหัศจรรย์ของกาอาระ / Akamaru Trembles: Gaara`s Cruel Strength! / Gaaras unglaubliche Kraft / Le talent exceptionnel de Gaara / Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyoui no Jitsuryoku / Il terrore di Akamaru 25 мин. 21 мая 2003 г.
35 のぞき見厳禁! 巻き物の秘密 / Tajemství svitku: Zákaz nahlédnutí / ความลับของคัมภีร์ / The Scroll`s Secret: No Peeking Allowed / Das Geheimnis der Schriftrolle: Reinsehen verboten! / Interdit de regarder ! / Nozokimi Genkin! Makimono no Himitsu / Non si sbircia! 25 мин. 28 мая 2003 г.
36 分身対決! オレが主役だってばよ! / ผจญศึกร่างแปลง / Clone vs. Clone: Mine are Better than Yours! / Wer sind die besseren Doppelgänger? / Combat de clones / Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyaku dattebayo! / Protagonista assoluto 25 мин. 4 июня 2003 г.
37 第二試験突破! 勢ぞろいルーキーナイン! / ทะลุผ่านรอบ 2 / Surviving the Cut! The Rookie Nine Together Again! / Freundschaft, ein grosses Wort! / Le succès des neuf Genin / Dai Ni Shiken Toppa! Seizoroi Rookie Nine! / La seconda prova è terminata 25 мин. 11 июня 2003 г.
38 合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!! / ไม่ทันไรสู้กันอีกแล้ว / Narrowing the Field: Sudden Death Elimination! / Viel zu viele Prüfungsteilnehmer / Les éliminatoires commencent / Goukakusha Nibun no Ichi!? Ikinari Shiai dattebayo!! / Passa solo la metà 25 мин. 18 июня 2003 г.
39 ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生! / กำเนิดสิงห์ระเบิดเตะ / Bushy Brow`s Jealousy - Lions Barrage Unleashed! / Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado - das Duell / Le Shishirendan ! La fureur du lion / Geji Mayu Jealousy! "Shishi Rendan" Tanjou! / L`invidia di Rock Lee 25 мин. 2 июля 2003 г.
40 一触即発!!カカシVS大蛇丸 / คาคาชิ VS โอโรชิมารู / Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face! / Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu Angesicht / Une confrontation explosive / Isshoku Sokubatsu!! Kakashi vs Orochimaru / Confronto Esplosivo 25 мин. 9 июля 2003 г.
41 ライバル激突! オトメ心は本気モード / ผู้หญิงก็เอาจริงเป็นนะ / Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious! / Erinnerungen / Le combat des rivales / Rival Gekitotsu! Otome Kokoro wa Honki Mode / Una sfida al femminile 25 мин. 16 июля 2003 г.
42 ベストバトルはしゃーんなろー!! / สู้ไว้ลาย ตายไม่ว่า / The Ultimate Battle: Cha! / Ganz entscheiden ein Unentschieden / Que le meilleur combat soit / Best Battle wa Shaannaroo!! / L`incontro più avvincente 25 мин. 23 июля 2003 г.
43 シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い / Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru / นินจาหญิง สู้ดุเดือด / Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru / Shikamarus Schatten / Shikamaru le stratège / Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai / Shikamaru sotto i riflettori 25 мин. 30 июля 2003 г.
44 赤丸参戦!!負け犬はどっちだ? / หมาขี้แพ้มันตัวไหน / Akamaru Unleashed! Who`s Top Dog Now? / Akamaru ohne Leine - Wer ist jetzt der Superhund? / Akamaru participe au combat / Akamaru Sansen!! Makeinu wa Docchi da? / Due contro uno 25 мин. 6 августа 2003 г.
45 ヒナタ赤面! 観客あんぐり, ナルトの奥の手 / ทุกคนอ้าปากค้าง ท่าไม้ตายของนารูโตะ / Surprise Attack! Naruto`s Secret Weapon! / Die Überraschung kommt zum Schluss... / L`incroyable atout de Naruto ! / Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Okunote / L`asso nella manica di Naruto 25 мин. 13 августа 2003 г.
46 白眼開眼!! 内気なヒナタの大胆決意! / ศึกสายเลือดฮิวงะ / Byakugan Battle: Hinata Grows Bold! / Ein Stammbaum, eine Fehde / Le pouvoir du Byakugan / Byakugan Kaigan!! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui 25 мин. 20 августа 2003 г.
47 憧れの人の目の前で!! / ต่อหน้าคนที่ใฝ่ฝันมานาน / A Failure Stands Tall! / Kleines Mädchen ganz groß / Sous les yeux de celui que j`admire / Akogare no Hito no Me no Mae de!! 25 мин. 27 августа 2003 г.
48 我愛羅粉砕!! 若さだ! パワーだ! 爆発だ! / พลังวัยรุ่นระเบิดแล้ว / Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes! / Gaara gegen Rock Lee: Die Kraft der Jugend explodiert / Le pouvoir de Lee / Gaara Funsai!! Wakasa da! Power da! Bakuhatsu da! 25 мин. 3 сентября 2003 г.
49 熱血落ちこぼれ! 遂に炸裂, 禁断の奥義! / Leeova skrytá síla: Zakázané tajné jutsu! / ระเบิดท่าไม้ตาย วิชาลับต้องห้าม / Lee`s Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu! / Die acht inneren Tore / La technique interdite / Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ougi 25 мин. 10 сентября 2003 г.
50 嗚呼ロック・リー! これが男の生き様よ!! / นี่แหละวิถีของลูกผู้ชาย / The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born / Das fünfte Tor: Ein grossartiger Ninja ist geboren / Le jeu de la mort / Aa Rock Lee! Kore ga Otoko no Ikizama yo!! 25 мин. 17 сентября 2003 г.
51 闇にうごめく影 サスケに迫る危機! / เงาร้ายในความมืด / A Shadow in Darkness: Danger Approaches Sasuke / Dunkle Schatten / Sasuke en danger / Yami ni Ugomeku Kage. Sasuke ni Semaru Kiki! 25 мин. 24 сентября 2003 г.
52 エビス再び! ハレンチは私が許しませんぞ! / เรื่องไร้ยางอาย ผมอภัยให้ไม่ได้ / Ebisu Returns: Naruto`s Toughest Training Yet! / Starker Schüler, schwacher Trainer / Le retour d`Ebisu / Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasenzo! 25 мин. 1 октября 2003 г.
53 あいやしばらく! エロ仙人登場! / เซียนกบซ๊กมกออกโรง / Long Time No See: Jiraiya Returns! / L`ermite est de retour / Aiya Shibaraku! Ero-Sennin Toujou! 25 мин. 8 октября 2003 г.
54 エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!! / เคล็ดลับเซียนลามก คาถาอัญเชิญ / The Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage! / La technique d`invocation / Ero-Sennin Jikiden, Kuchiyose no Jutsu dattebayo!! 25 мин. 15 октября 2003 г.
55 切ない想い 願いを込めた一輪 / ดอกไม้แห่งความหวัง / A Feeling of Yearning, A Flower Full of Hope / Un vœu fait à une fleur / Setsunai Omoi, Negai o Kometa Ichirin 25 мин. 22 октября 2003 г.
56 生か死か!? 免許皆伝は命懸け! / ถ่ายทอดวิชาเสี่ยงด้วยชีวิต / Live or Die: Risk It All to Win It All! / Une question de vie ou de mort / Sei ka Shi ka!? Menkyo Kaiden wa Inochigake! 25 мин. 29 октября 2003 г.
57 飛んだ! 跳ねた! 潜った! ガマ親分登場!! / อาเฮียกามะออกโรง / He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears! / Maître Crapaud entre en scène / Tonda! Haneta! Mogutta! Gamu Oyabun Toujou! 25 мин. 5 ноября 2003 г.
58 しのび寄る魔の手! 狙われた病室 / มือปีศาจที่ลอบเข้ามา / Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed! / L`histoire de Gaara / Shinobi Yoru Ma no Te! Nerawareta Byoushitsu 25 мин. 12 ноября 2003 г.
59 モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ / ดุเดือด เลือดพล่าน รอบจริงจะเริ่มขึ้นแล้ว / The Final Rounds: Rush to the Battle Arena! / L`épreuve finale commence / Moo Retsu, Moo Tsui, Moo Dash. Honsen Kaishi dattebayo 25 мин. 19 ноября 2003 г.
60 白眼VS影分身! オレはゼってー勝つ!! / Byakugan vs. Stínové klonové jutsu / เนตรสีขาวปะทะแยกเงา / Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu! / Byakugan contre Multiclonage / Byakugan tai Kage Bunshin! Ore wa Zettee Katsu!! 25 мин. 26 ноября 2003 г.
61 死角ゼロ! もうひとつの絶対防御 / จุดบอด ยังมีด่านป้องกันอีกชั้น / Ultimate Defense: Zero Blind Spot! / La défense absolue / Shikaku Zero! Mou Hitotsu no Zettai Bougyou 25 мин. 3 декабря 2003 г.
62 落ちこぼれの底力! / พลังก้นลึกของคนไร้ค่า / A Failure`s True Power / Le pouvoir caché du raté / Ochikobore no Soko Jikara! 25 мин. 10 декабря 2003 г.
63 失格!? キケン! 前倒し! 波乱含みの大本選! / ซาสึเกะ ไม่ปรากฏตัวในการสอบจริง / Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated! / Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé / Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran Fukumi no Daihonsen! 25 мин. 17 декабря 2003 г.
64 雲はいいなあ... やる気ゼロの男 / เป็นเมฆนี่ดีจัง ชายที่เซ็งไปทุกเรื่อง / Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy! / Un peu de nerf, Shikamaru ! / Kumo wa Ii naa... Yaruki Zero no Otoko 25 мин. 24 декабря 2003 г.
65 激突! 木の葉舞い 砂うごめく瞬間(とき) / ถึงเวลาโคโนะฮะ ปะทะ ซึนะงาคุเระ / Dancing Leaf, Squirming Sand / Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre / Gekitotsu! Konoha Mai, Sunau Ugomeku Toki 25 мин. 7 января 2004 г.
66 嵐を呼ぶ男!! サスケのゲジマユ流体術! / ชายผู้เรียกพายุ / Bushy Brow`s Jutsu: Sasuke Style! / Celui qui déclenche une tempête / Arashi o Yobu Otoko!! Sasuke no Gejimayu Ryuu Taijutsu! 25 мин. 14 января 2004 г.
67 だてに遅れたわけじゃない! 究極奥義・千鳥誕生!! / วิชาพันปักษา / Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born! / Les leçons du maître / Date ni Okureta Wake janai! Kyuukyoku Ougi - Chidori Tanjou!! 25 мин. 14 января 2004 г.
68 『木ノ葉崩し』始動! / เริ่มการถล่มโคโนะฮะ / Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins! / Offensive sur Konoha ! / "Konoha Kuzushi" Shidou! 25 мин. 28 января 2004 г.
69 待ってました! Aランク任務だってばよ!! / ปฏิบัติภารกิจระดับ เอ / Village in Distress: A New A-Ranked Mission! / Enfin ! Une mission de rang A / Mattemashita! A-Rank Minmu dattebayo!! 25 мин. 4 февраля 2004 г.
70 逃げ腰NO.1 めんどくせーがやるっきゃねえ!! / ขี้รำคาญจะเอาจริงล่ะนะ / A Shirker`s Call to Action: Layabout No More! / L`embuscade de Shikamaru / Nigegoshi No.1. Mendokusee ga Yarukkyanee!! 25 мин. 11 февраля 2004 г.
71 古今無双! 『火影』というレベルの戦い / การต่อสู้ระดับโฮคาเงะ / An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale! / Le combat des Hokage / Kokonmusou! "Hokage" to iu Level no Tatakai 25 мин. 18 февраля 2004 г.
72 火影の過ち 仮面の下の素顔 / ใบหน้าภายใต้หน้ากาก / A Mistake from the Past: A Face Revealed! / L`erreur du Hokage / Hokage no Ayamachi. Kamen no Shita no Sugao 25 мин. 25 февраля 2004 г.
73 禁術奥義! 『屍鬼封尽』 / คาถาปิดผนึกซากอสูร / Forbidden Secret Technique! Reaper Death Seal! / Le sceau du démon / Kinjutsu Ougi! "Shiki Fuujin" 25 мин. 3 марта 2004 г.
74 驚愕! 我愛羅の正体 / ช็อคแน่ ร่างจริงของกาอาระ / Astonishing Truth: Gaara`s Identity Emerges! / La vraie nature de Gaara / Kyougaku! Gaara no Shoutai 25 мин. 10 марта 2004 г.
75 限界を越えて... サスケの決断!! / การตัดสินใจของซาสึเกะ / Sasuke`s Decision: Pushed to the Edge / La détermination de Sasuke / Genkai o Koete... Sasuke no Ketsudan!! 25 мин. 17 марта 2004 г.
76 月夜の暗殺者 / มือลอบสังหารคืนข้างขึ้น / An Assassin of the Moonlit Night / L`assassin du clair de lune / Tsukiyo no Ansatsusha 25 мин. 24 марта 2004 г.
77 光と闇 我愛羅という名 / แสงสว่างและความมืด / Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara / Son nom est Gaara / Hikari to Yami, Gaara to iu Na 25 мин. 31 марта 2004 г.
78 爆発! これぞナルト忍法帖~~っ!! / นี่แหล่ะวิชานินจาของนารูโตะ / Naruto`s Ninja Handbook / Naruto sort le grand jeu / Bakuhatsu! Korezo Naruto Ninpou Chou!! 25 мин. 7 апреля 2004 г.
79 リミットぶっちぎり! ~光と闇~ / สู้แบบไม่คิดชีวิต / Beyond the Limit of Darkness and Light / Le coup final / Limit Bucchigiri! - Hikari to Yami - 25 мин. 14 апреля 2004 г.
80 三代目よ, 永久に......!! / ท่านรุ่น 3 ผู้เป็นนิรันดร์ / The Third Hokage, Forever... / Konoha pleure le 3e Hokage / Sandaime yo, Towa ni...!! 25 мин. 21 апреля 2004 г.
81 朝霧の帰郷 / การกลับมาของหมอกยามเช้า / Return of the Morning Mist / Retour au pays / Asagiri no Kikyou 25 мин. 28 апреля 2004 г.
82 写輪眼VS写輪眼!! / การปะทะของเนตรวงแหวน / Eye to Eye: Sharingan vs. Sharingan! / Sharingan contre Sharingan / Sharingan VS Sharingan!! 25 мин. 5 мая 2004 г.
83 おお, のォ~っ! 自来也の女難, ナルトの災難 / ภัยร้ายของนารูโตะ / Jiraiya: Naruto`s Potential Disaster! / Naruto et Jiraya... Sources de problèmes / Oh, Noo! Jiraiya no Jounan, Naruto no Sainan 25 мин. 12 мая 2004 г.
84 唸れ千鳥 吠えろサスケ! / เสียงคำรามของพันปักษา / Roar, Chidori! Brother vs. Brother! / Le cri des mille oiseaux / Unare Chidori - Hoero Sasuke! 25 мин. 19 мая 2004 г.
85 愚かなる弟よ 恨め, 憎め! / บุรุษผู้คั่งแค้น / Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan! / La malédiction du clan Uchiwa / Orokanaru otouto yo Urame, nikume! 25 мин. 26 мая 2004 г.
86 修行開始 オレはぜってー強くなる! / ฝึกหนักเพื่อแข็งแกร่งขึ้น / A New Training Begins: I Will Be Strong! / L`entraînement commence / Shugyou kaishi - Ore wa zettee tsuyoku naru! 25 мин. 2 июня 2004 г.
87 根性!!! 割れろ水風船! / สู้เว๊ย! แตกเดี๋ยวนี้เจ้าลูกโป่ง / Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon! / Naruto et le ballon d`eau / Konjou!!! Warero mizu fuusen 25 мин. 9 июня 2004 г.
88 木ノ葉マークと額当て / เครื่องหมายโคโนฮะ / Focal Point: The Mark of the Leaf / Vers la concentration ultime / Konoha mark to hitaiate 25 мин. 16 июня 2004 г.
89 波紋 / กลับมาพบกันอีกครั้ง / An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade`s Heart / Ondulation / Hamon 25 мин. 23 июня 2004 г.
90 怒りバクハツ! 許さねーってばよ / ระเบิดความโกรธ / Unforgivable! A Total Lack of Respect! / Explosion de colère ! / Ikari bakuhatsu! Rusuranee-tte ba yo 25 мин. 7 июля 2004 г.
91 初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り / สร้อยคอเรียกความตาย / Inheritance! The Necklace of Death / Le pendentif maudit / Shodai Hokage no Isan: Shi o Yobu Kubikazari 25 мин. 14 июля 2004 г.
92 YESかNOか! ツナデの回答 / คำตอบของซึนาเดะ / A Dubious Offer! Tsunade`s Choice / La réponse de Tsunade / Yes ka No ka! Tsunade no kaitou 25 мин. 21 июля 2004 г.
93 交渉決裂!! / เปิดตำนานต่อสู้ 3 นินจา / Breakdown! The Deal is Off! / Les négociations sont interrompues / Koushou Ketsuretsu!! 25 мин. 28 июля 2004 г.
94 くらえ! 怒りの螺旋丸 / กระสุนวงจักรแห่งความโกรธ / Attack! Fury of the Rasengan! / Rasengan ! / Kurae! Ikari no Rasengan 25 мин. 4 августа 2004 г.
95 五代目火影 命を賭けた闘い! / โฮคาเงะรุ่น 5 การต่อสู้เดิมพันด้วยชีวิต / The Fifth Hokage! A Life on the Line! / Le 5e Hokage / Godaime Hokage Inochi o Kaketa Tatakai! 25 мин. 11 августа 2004 г.
96 三すくみの戦い / ปิดฉากการต่อสู้ / Deadlock! Sannin Showdown! / Bataille sur 3 fronts / Sansukumi no Tatakai 25 мин. 11 августа 2004 г.
97 ナルトの湯けむり珍道中 / แผนซ้อนแผนของนารูโตะ / Kidnapped! Naruto`s Hot Springs Adventure! / Naruto aux sources thermales / Naruto no Yukemuri Chindouchuu 25 мин. 18 августа 2004 г.
98 忍者を辞めろ! ツナデの通告 / ซึนาเดะประกาศลั่น เลิกเป็นนินจาซะ / Tsunade`s Warning: Ninja No More! / Le diagnostic de Tsunade / Ninja o yamero! Tsunade no tsuukoku 25 мин. 25 августа 2004 г.
99 火の意志を継ぐもの / ผู้สืบทอดเจตนารมย์แห่งไฟ / The Will of Fire Still Burns! / L`héritier / Hi no Ishi o Tsugu Mono 25 мин. 1 сентября 2004 г.
100 熱血師弟の絆~男が忍道を貫くとき~ / สายสัมพันธ์ของครูและ ศิษย์ / The Sensei and the Student: Bond of the Shinobi / La détermination de Lee / Nekketsu Shitei no Kizuna: Otoko ga Nindou o Tsuranuku Toki 25 мин. 8 сентября 2004 г.
101 見たい, 知りたい, 確かめたい カカシ先生の素顔 / พิสูจน์โฉมหน้าครูคาคาชิ / Gotta See! Gotta Know! Kakashi Sensei`s True Face! / Bas le masque, Kakashi sensei ! / Mitai, Shiritai, Tashikametai: Kakashi-sensei no Sugao 25 мин. 15 сентября 2004 г.
102 いざ新任務 義理と人情と茶国を救え! / ปฏิบัติภารกิจใหม่ / Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea / Mission au pays du thé / Iza Shinninmu: Giri to Ninjou to Chakoku o Sukue! 25 мин. 22 сентября 2004 г.
103 ナルト撃沈!? 陰謀うずまく大海原 / สู้ศึกกลางทะเล / The Race Is On! Trouble on the High Seas! / La grande course de Todoroki / Naruto Gekichin!? Inbou Uzumaku Oounabara 25 мин. 29 сентября 2004 г.
104 走れイダテ! 嵐を呼ぶ波乱のナギ島!! / เขานากิแห่งตำนานเรียกขานพายุ / Run Idate Run! Nagi Island Awaits! / Orages sur Nagi / Hashire Idate! Arashi o Yobu Haran no Nagi Shima!! 25 мин. 13 октября 2004 г.
105 ゴール直前! 雷鳴とどろく大激闘 / การต่อสู้อันดุเดือดก่อนเส้นชัย / A Fierce Battle of Rolling Thunder! / Juste avant l`arrivée, la bataille fait rage... / Gooru chokuzen! Raimei todoroku dai gekitou 25 мин. 20 октября 2004 г.
106 届くかイダテ! 執念のラストスパート / ทิ้งเส้นชัยใบสุดท้าย / The Last Leg: A Final Act of Desperation / La dernière ligne droite pour Idate / Todoku ka! Shuunen no rasutosupaato 25 мин. 27 октября 2004 г.
107 オマエと戦いたい! ついに激突, サスケVSナルト / ปะทะดุเดือด ซาสึเกะกับนารูโตะ / The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke / Sasuke contre Naruto / Omae to tatakaitai! Tsuini gekitotsu, Sasuke tai Naruto 25 мин. 3 ноября 2004 г.
108 見えない亀裂 / รอยร้าวที่มองไม่เห็น / Bitter Rivals and Broken Bonds / Une cassure invisible / Mienai Kiretsu 25 мин. 10 ноября 2004 г.
109 音の誘い / คำชวนของโอโตะงาคุเระ / An Invitation From the Sound / L`invasion du son / Oto no izanai 25 мин. 17 ноября 2004 г.
110 結成! 鉄壁のフォーメーション / 5 นินจาโคโนะฮะกับ 1 โฮ่ง / Formation! The Sasuke Retrieval Squad! / Les cinq de Konoha + un / Kessei! Teppeki no Formation 25 мин. 24 ноября 2004 г.
111 接触~音四人衆の実力~ / กระบวนทัพถูกพันธนาการซะแล้ว / Sound vs. Leaf / Le pouvoir des quatre ninjas d`Oto / Sesshoku: Otoyoninshuu no Jitsuryoku? 25 мин. 24 ноября 2004 г.
112 イキナリ仲間割れ!? シカマル小隊大ピンチ / ทีมเวิร์คปั่นป่วนชิกามารุเจอศึกหนัก / Squad Mutiny: Everything Falls Apart! / La tension monte dans l`équipe de Shikamaru / Ikinari Nakamaware!? Shikamaru Shoutai Dai Pinch 25 мин. 1 декабря 2004 г.
113 パワー全開! 燃えろチョウジ / พลังเต็มถัง โจจิผู้ร้อนแรง / Full Throttle Power! Choji, Ablaze! / Chôji se déchaine / Power zenkai! Moero Chouji 25 мин. 8 декабря 2004 г.
114 さらば友よ...! それでもオレは信じてる / ลาก่อนเพื่อนรักแต่ฉันก็ยังเชื่อมั่น / Good-Bye Old Friend! I`ll Always Believe in You! / Adieu l`ami, je ne t`oublierai jamais / Saraba tomo yo...! Soredemo Ore wa shinjiteru 25 мин. 15 декабря 2004 г.
115 お前の相手はこのオレだ! / คู่มือของนายคือฉันคนนี้ / Your Opponent is Me! / C`est moi ton adversaire / Omae no Aite wa Kono Ore Da! 25 мин. 22 декабря 2004 г.
116 視界360度 白眼の死角 / การต่อสู้อันดุเดือดของนินจาอัจฉริยะ / 360 Degrees of Vision: The Byakugan`s Blind Spot! / L`angle mort du byakugan / Shikai sanbyakurokujuu do Byakugan no shikaku 25 мин. 5 января 2005 г.
117 負けられない理由 / นินจาอัจฉริยะสำแดงเดช / Losing is Not an Option / Neji, sa raison de ne pas perdre / Makerarenai Riyuu 25 мин. 5 января 2005 г.
118 奪還 ~間に合わなかった器~ / ศึกชิงตัว ตามซาสึเกะไม่ทันซะแล้ว / The Vessel Arrives Too Late / Récupérer le tonneau ! / Dakkan! Maniawanakatta Utsuwa 25 мин. 12 января 2005 г.
119 失策! 新たなる敵 / ผิดคาด! ศัตรูคนใหม่ปรากฏ / Miscalculation: A New Enemy Appears! / Un nouvel ennemi ! / Shissaku! Aratanaru Teki 25 мин. 19 января 2005 г.
120 唸れ! 吼えろ! 究極のタッグ / คำรามเห่าหอนไม้ตายสุดท้าย / Roar! Howl! The Ultimate Tag / Hurlez ! Aboyez ! L`équipe ultime / Unare! Hoero! Kyuukyoku no Tag 25 мин. 2 февраля 2005 г.
121 それぞれの闘い / แยกย้ายกันต่อสู้ / Our Separate Battles / Chacun son combat / Sorezore no Tatakai 25 мин. 9 февраля 2005 г.
122 フェイク! 男シカマル 起死回生の賭け / กลลวงของชิกามารุพนันด้วยการเกิดใหม่ / Fake! Shikamaru The Man, Who Bets on The Revival of The Dead. / Shikamaru joue le tout pour le tout / Fake! Otoko Shikamaru Kishikaisei no Kake 25 мин. 16 февраля 2005 г.
123 木ノ葉の碧き野獣 見参! / สัตว์ร้ายแห่งโคโนฮะปรากฎ / Konoha`s Green Beast Appears / Arrivée du fauve de jade de Konoha / Konoha no Aoki Yajuu Kenzan 25 мин. 23 февраля 2005 г.
124 野獣炸裂! 弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ! / สัตว์ร้ายกระหน่ำ ซัดมันให้กระเด็นไปเลย / The Beast Explodes! Burst, Blow, and Break Through / L’explosion du fauve de jade / Yajuu Sakuretsu! Hajikero Futtobe Tsukinukero! 25 мин. 2 марта 2005 г.
125 木ノ葉同盟国 砂の忍 / พันธมิตรโคโนฮะ นินจาซึนะ / Allies of Konoha! The Shinobi of the Sand! / Les ninjas de Suna / Konoha Doumeikoku Suna no Shinobi 25 мин. 9 марта 2005 г.
126 最強対決! 我愛羅VS君麻呂! / การต่อสู้สุดเดือดกาอาระปะทะคิมิมาโร่ / Showdown of the strongest! Gaara vs. Kimimaro!! / Gaara contre Kimimaro / Saikyou Taiketsu! Gaara VS Kimimaro!! 25 мин. 16 марта 2005 г.
127 執念の一撃! 早蕨の舞 / หยุดนะซาสึเกะ ตามซาสึเกะให้ทันและลุยโลด / Determination for One Blow! Dance of The Seeding Ferns / Une attaque implaccable / Shuunen no ichigeki! Sawarabi no mai 25 мин. 30 марта 2005 г.
128 届かない叫び / เสียงเรียกที่ส่งไม่ถึง / Unreachable Outcry / Un cri égaré / Todokanai Sakebi 25 мин. 30 марта 2005 г.
129 兄(イタチ)と弟(サスケ) 遠すぎる存在 / อิทาจิและซาสึเกะ การมีตัวตนที่ห่างไกลเกินไป / Itachi and Sasuke. An existence too far apart. / Itachi et Sasuke, les destins de deux frères / Itachi to Sasuke Toosugiru Sonzai 25 мин. 6 апреля 2005 г.
130 父と子 ひび割れた家紋 / พ่อกับลูก รอยร้าวของครอบครัว / Father and Son. The Cracked Family Crest / Père et fils, le blason brisé / Chichi to Ko. Hibi Wareta Kamon 25 мин. 13 апреля 2005 г.
131 開眼 万華鏡写輪眼の秘密 / เบิกเนตร ความลับเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา / Enlightenment. The secret of Mangekyou Sharingan. / Le secret du kaléidoscope hypnotique du sharingan / Kaigan, Mangekyou Sharingan no Himitsu 25 мин. 20 апреля 2005 г.
132 親友(とも)よ! / เพื่อนกันไง / Close Friend! / Mon ami / Tomo yo! 25 мин. 27 апреля 2005 г.
133 涙の咆哮! オマエはオレの友達だ / เสียงคำรามแห่งน้ำตา / Tearful Yell! You are my Friend. / Le cri des larmes, tu es mon ami / Namida no Houkou! Omae wa Ore no Tomodachi da 25 мин. 4 мая 2005 г.
134 涙雨(なみだあめ)の結末 / จุดจบของฝนแห่งน้ำตา / Concluded in a rain of tears / Conclusion sous une pluie de larmes / Namidaame no Ketsumatsu 25 мин. 11 мая 2005 г.
135 守れなかった約束 / สัญญาที่รักษาไว้ไม่ได้ / The Promise That Couldn`t Be Kept / Une promesse non tenue / Mamorenakatta Yakusoku 25 мин. 18 мая 2005 г.
136 潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務 / บุกไปสืบเลย ภารกิจระดับเอส / Infiltration investigation?! A super S-Class mission has finally arrived! / Enfin une mission de rang S ! / Sennyuu Sousa!? Tsuini Kita Kita Chyou S-Kyuu Ninmu 25 мин. 25 мая 2005 г.
137 無法者の街 ふうま一族の影 / เมืองนอกรีด เงาของตระกูล / The town of outlaws. The shadow of the Fuuma Clan. / L`ombre du clan Fûma / Muhousha no Gai Fuuma Ichizoku no Kage 25 мин. 1 июня 2005 г.
138 清き裏切り はかなき願い / ความหวังที่ไม่อาจหวัง / A pure betrayal. A fleeting wish. / Pureté et trahison, un rêve éphémère / Kiyoki Uragiri Hakanaki Negai 25 мин. 8 июня 2005 г.
139 恐怖! 大蛇丸の館 / ตำหนักของโอโรจิมารุ / Terror! Orochimaru`s Mansion / Horreur ! Le palais d`Orochimaru / Kyoufu! Orochimaru no Yakata 25 мин. 15 июня 2005 г.
140 二つの鼓動 カブトの罠 / แยกเป็น 2 ทีมกับดักของคาบูโตะ / Two Heartbeats, Kabuto`s Trap / Le piège de Kabuto / Futatsu no Kodou, Kabuto no Wana 25 мин. 22 июня 2005 г.
141 サクラの決意 / การตัดสินใจของซากุระ / Sakura`s Decision / La décision de Sakura / Sakura no Ketsui 25 мин. 29 июня 2005 г.
142 厳戒施設の三悪人 / สามวายร้ายแห่งคุกหฤโหด / Three Villians of the Strictly Guarded Facility / Un trio diabolique / Genkai Shisetsu no San Akunin 25 мин. 6 июля 2005 г.
143 走れトントン! お前の鼻が頼りだってばよ / วิ่งเข้าทงทง ต้องพึ่งจมุกนายแล้วนะ / Run Tonton! We`re counting on your nose / Je compte sur ton groin / Hashire Tonton! Omae no Hana ga Tayori dattebayo 25 мин. 13 июля 2005 г.
144 新生三人一組(スリーマンセル) 二人と一匹! / กลุ่มทรีแมนใหม่ 2 คน กับ 1 ตัว / Rebirth of the Three Man Team, Two People and One Animal / Un nouveau trio / Shinsei Sannin Ichikumi, Futari to Ippiki 25 мин. 20 июля 2005 г.
145 炸裂! ニューフォーメーションいのシカチョウ / ระเบิดรูปแบบใหม่ อิโนะชิคาโจ / Explosion! New Formation InoShikaChou / Ino, Shika, Chô... La nouvelle formation / Sakuretsu! New Formation InoShikaChou 25 мин. 27 июля 2005 г.
146 残された野望 大蛇丸の影 / เงาของโอโรจิมารุ / Leftover Ambitions Orochimaru`s Shadow / Nokosareta Yabou Orochimaru no Kage 25 мин. 10 августа 2005 г.
147 因縁の対決! オマエにオレは倒せねえ / หน้าอย่างนายโค่นฉันไม่ได้หรอก / Confrontation of Fate! You Will Not Defeat Me / Duel fatidique ! / Innen no Taiketsu! Omae ni Ore wa Taosenee 25 мин. 17 августа 2005 г.
148 超追尾力に赤丸も嫉妬! 幻の微香虫を探せ / แกะรอยเก่งจนอากามารุยังอิจฉา / Even Akamaru is Jealous of His Searching Ability! Search for the Phantom Bikouchuu! / À la recherche des insecteurs flaireurs / Chou Tsuibi Chikara ni Akamaru mo Shitto! Maboroshi no Bikou Mushi o Sagasu 25 мин. 17 августа 2005 г.
149 どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか / ก็เป็นแมลงเหมือนกันนี่นา / How is it Different? Don`t all bugs look the same!? / Tous les insectes se ressemblent / Doko ga Chigau no sa!? Mushitte Onaji ni Mienai ka 25 мин. 24 августа 2005 г.
150 だまして化かしてだまされて! 壮絶ムシムシ大バトル / หลอกหรือถูกหลอกด้วยความห้าวหาญ / Deceive, Confuse and be Deceived! The Grand Bug Battle / La grande bataille des insectes / Damashite Bakashite Damasarete! Souzetsu Mushi Mushi Dai Battle 25 мин. 31 августа 2005 г.
151 燃えよ白眼! これが私の忍道よ / เนตรสีขาวอันร้อนแรง วิถีนินจาของฉัน / Blazing Byakugan! This is My Way of the Ninja / Enflamme-toi byakugan ! / Moeyo Byakugan! Kore ga Watashi no Nindou yo 25 мин. 14 сентября 2005 г.
152 生あるものへの葬送曲(そうそうきょく) / เพลงงานศพแด่ผู้มีชีวิต / The Funeral March Towards Those With life / Requiem pour les vivants / Sei aru mono e no Sousoukyoku 25 мин. 21 сентября 2005 г.
153 心に届け! 愛の鉄拳 / หมัดแห่งความรักส่งให้ถึงใจ / Reach your Heart! Fist of Love / Que les poings de l`amour atteignent ton cœur / Kokoro ni Todoke! Ai no Tekken 25 мин. 28 сентября 2005 г.
154 白眼の天敵 / ศัตรูของเนตรสีขาว / Byakugan`s Natural Enemy / L`ennemi naturel du byakugan / Byakugan no Tenteki 25 мин. 5 октября 2005 г.
155 忍び寄る暗雲 / เมฆดำที่แฝงเข้ามา / The Creeping Dark Clouds / Des nuages noirs en approche / Shinobiyoru Anun 25 мин. 12 октября 2005 г.
156 逆襲の雷牙 / เขี้ยวสายฟ้าโต้กลับ / Raiga`s Counterattack! / La vengeance de Raïga / Gyakushuu no Raiga 25 мин. 19 октября 2005 г.
157 走れ!!! 生命のカレー / วิ่งเลย แกงกระหรี่แห่งชีวิต / Run!!! The Curry of Life / Cours !! C`est le curry de la vie / Hashire!!! Inochi no Karee 25 мин. 26 октября 2005 г.
158 みんなオレについて来い! 汗と涙のタクラミ大サバイバル / ทุกคนตามฉันมา! เกมส์รอดตายบนเขาทาคุรามิ / Everyone come with me! The Survival Scheme of Sweat and Tears / L`esprit d`équipe / Minna Ore ni Tsuite Koi! Ase to Namida no Takurami Dai Survival 25 мин. 2 ноября 2005 г.
159 敵か味方か!? 荒野の賞金稼ぎ / เป็นศัตรูหรือมิตร นักล่าเงินรางวัลแห่งทุ่งร้าง / Enemy or Ally!? The Bratty Bounty Hunter / Ami ou ennemi ? Le chasseur de primes du désert / Teki ka Mikata ka!? Kouya no Shoukinkasegi 25 мин. 9 ноября 2005 г.
160 獲るか獲られるか!? オッケー寺の決斗 / จะจัดได้หรือถูกจับ ดวลที่วัดโอเคะ / Will We Take It or Will It Be Taken From Us!? The Okay Temple`s Battle / La bataille du temple d`Hokay / Toru ka Torareu ka!? Okay Tera no Kettou 25 мин. 16 ноября 2005 г.
161 珍客見参 碧の野獣? 猛獣? ...珍獣? / แขกผู้มาเยือน สัตว์ป่า? สัตว์ร้าย? สัตว์หายาก? / A Welcome Visitor Arrives The Green Beast? The Carnivore? ...The Welcomed Beast? / D`étranges visiteurs / Chinkyaku Kenzan Ao no Yajuu? Moujuu?... Chinjuu? 25 мин. 23 ноября 2005 г.
162 白き呪いの武者 / นักรบคำสาปสีขาว ภารกิจใหม่ของนารูโตะก็คือ ปราบผี? / A Cursed White Warrior / Le guerrier maudit blanc / Shiroki Noroi no Musha 25 мин. 30 ноября 2005 г.
163 策士・紅明の思惑 / เล่ห์กลของโคเม / Tactician: Koumei`s Speculation / Les arrangements de Komei, le stratège / Sakushi: Koumei no Omowaku 25 мин. 7 декабря 2005 г.
164 遅すぎた助っ人 / ผู้ช่วยที่มาสายเกินไป / The Helper Who Came Too Late / Les renforts arrivent trop tard / Ososugita Suketto 25 мин. 14 декабря 2005 г.
165 ナルト死す / นารูโตะต้องตาย / Naruto Dies / La mort de Naruto / Naruto Shisu 25 мин. 21 декабря 2005 г.
166 止まったままの時間 / เวลาที่หยุดไปทั้งแบบนั้น / Time is stopped / La montre arrêtée / Todomatta mama no Jikan 25 мин. 4 января 2006 г.
167 白鷺の羽ばたく時間 / เวลาที่โบยบินของซากิ / White Heron`s Flapping Wings of Time / Le temps du vol des oiseaux blancs / Jirachigi no Habataku Jikan 25 мин. 4 января 2006 г.
168 燃えろ寸胴! 混ぜて伸ばして茹で上げろ!! / ส่วยไปให้มันส์ ผสม ยืด เอาให้เดือดพล่าน / Burn Zundou! Mix, Stretch and Boil it up! / Brûlons les graisses ! Mélangeons, étirons, et à la cuisson ! / Moero Zundou! Mazete Nobajite Yude Agero!! 25 мин. 18 января 2006 г.
169 記憶 失われた頁(ページ) / ความทรงจำหน้าที่หายไป / Remembrance, The lost page / La page perdue / Kioku: Ushinawareta Page 25 мин. 25 января 2006 г.
170 衝撃 閉ざされた扉 / ปะทะ ประตูที่ถูกเปิด / Impact, The closed door / Le mystère du Kaima / Shougeki: Tozasareta Tobira 25 мин. 1 февраля 2006 г.
171 潜入 仕組まれた罠(トラップ) / บุกรุก กับดักที่ถูกเตรียมไว้ / Sneaking, The planned trap / Intrusion ! Le piège se referme ! / Sennyuu: Shikumareta Trap 25 мин. 8 февраля 2006 г.
172 絶望 引き裂かれた心(ハート) / หมดหวัง ใจที่ถูกฉีกขาด / Despair, The broken heart / Désespoir, le cœur entrelacé / Zetsubou: Hikisakareta Heart 25 мин. 15 февраля 2006 г.
173 海戦 解き放たれた力(パワー) / ศึกทะเล พลังที่ถูกปลดปล่อย / Sea Battle, The released power / La bataille sur la mer ! Le pouvoir libéré / Kaisen: Tokihanatareta Power 25 мин. 22 февраля 2006 г.
174 ありえねーってばよ! セレブ忍法・金遁(きんとん)の術 / ไม่อยากจะเชื่อเลย วิชานินจาดัง คาถาเงิน / NO WAY! Celebrity Ninpou: Jutsu of Gold Element / Moi aussi Naruto, je suis un ninja ! / Arienee ttebayo! Celebrity Ninpou: Kinton no Jutsu 25 мин. 1 марта 2006 г.
175 ここ掘れワンワン! 埋蔵金(まいぞうきん)を探せ / ขุดเลยโฮ่งๆ ไปตามหาทองกัน / Dig Here! Woof! Woof! The Search for Buried Treasure / Creuse, baisse-toi et trouve le trésor ! / Koko Hore Wanwan! Maizoukin o Sagase 25 мин. 8 марта 2006 г.
176 疾走, 迷走, ジグザグ走! 追って追われて間違えて / วิ่งโลด วิ่งแล่น วิ่งซิกแซก ทั้งไล่ทั้งถูกไล่สลับกัน / Zigzag running! Chasing, being chased, making a mistake / La grande chasse à l`homme / Shissou, Meisou, Zigzag-sou! Otte Owarete Machigaete 25 мин. 15 марта 2006 г.
177 OH!? ぷりーず みすたーぽすとまん / โอ้ว พลีส มิสเตอร์โพสแมน / OH?! Please, Mister Postman. / Oh ! S`il vous plaît, monsieur le facteur ! / Oh?! Please, Mister Postman 25 мин. 22 марта 2006 г.
178 出会い 「星」の名を持つ少年 / ได้พบ เด็กชายที่มีชื่อแห่งดวงดาว / Encounter, The Boy Named `Hoshi`. / Le garçon d`étoile / Deai: "Hoshi" no Na o Motsu Shounen 25 мин. 29 марта 2006 г.
179 ナツヒボシ 思い出の子守唄 / นัทสึฮิโบชิ เพลงกล่อมเด็กแห่งความหลัง / Natsuhiboshi, Remembered Lullaby / Étoiles d`été, souvenir d`une berceuse / Natsuboshi: Omoide no Komoriuta 25 мин. 5 апреля 2006 г.
180 秘術 孔雀妙法の代償 / วิชาลับ ค่าชดเชยวิชาลับนกยูง / Secret Technique, Compensation of Peacock Mysteries. / L`adresse du paon dommagé / Hijutsu: Kujaku Myouhou no Daishou 25 мин. 12 апреля 2006 г.
181 星影 葬り去られた真実 / โอชิคาเงะกับความจริงที่ถูกปิดเอาไว้ / Hoshikage, The Buried Truth. / Hoshikage, la vérité cachée / Hoshikage: Houmurisarareta Shinjitsu 25 мин. 19 апреля 2006 г.
182 再会 残された時間 / พบอีกครั้งเวลาที่ยังเหลืออยู่ / Meeting again, The Time Left Behind / Retrouvailles / Saikai: Nokosareta Jikan 25 мин. 26 апреля 2006 г.
183 星は輝きを増して / ดาวส่องแสงเจิดจรัส / Enhance the Star`s Brilliance / L`éclat de l`étoile / Hoshi wa Kagayaki o Mashite 25 мин. 3 мая 2006 г.
184 犬塚キバのなが~い一日 / วันที่แสนยาวนานของอินุสึกะ คิบะ / Inuzuka Kiba`s Long Day / Une longue journée pour Kiba Inuzuka / Inuzuka Kiba no Naga~i Ichinichi 25 мин. 10 мая 2006 г.
185 木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!! / ตำนานแห่งหมู่บ้านโคโนฮะ / A legend has existed in Konoha / Onboon, le nouveau compagnon de Naruto / Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa Jitsuzai shita!! 25 мин. 17 мая 2006 г.
186 笑うシノ / ชิโนะหัวเราะ / Laugh Shino / Shino délire / Warau Shino 25 мин. 24 мая 2006 г.
187 開業!! 木ノ葉引越センター / เปิดกิจการ โคโนะฮะรับจ้างย้ายบ้าน / Open for Business!! Konoha House Moving Center / Les déménageurs de Konoha / Kaigyou!! Konoha Hikkoshi Center 25 мин. 31 мая 2006 г.
188 不可解 狙われた行商人 / ยากจะเข้าใจ พ่อค้าที่ถูกเล่นงาน / Mystery, The Targeted Peddler / Les marchands ambulants poursuivis ! / Fukakai: Nerawareta Gyoushounin 25 мин. 7 июня 2006 г.
189 地下水 無尽蔵の忍具 / น้ำบาดาล อาวุธที่ไม่รู้จักหมดสิ้น / Underwater! An Inexhaustible Amount of Ninja Weapons / Combats impitoyables / Chikasui: Mujinzou no Ningu 25 мин. 14 июня 2006 г.
190 白眼は見た! 磁気使いの死角 / มองเห็นด้วยเนตรสีขาว จุดบอดของคาถาแม่เหล็ก / Byakugan Saw It! The Magnet User`s Blind Spot / Le point faible de l`homme magnétique / Byakugan wa Mita! Jiki Tsukai no Shikaku 25 мин. 21 июня 2006 г.
191 死の宣告 『くもり時々晴れ』 / ตัดสินความตาย เมฆครึ้มเปลี่ยนเป็นแสงอาทิตย์ / Death Sentence, "Cloudy, With Some Clear Sky" / La grande fuite de Naruto ! / Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare" 25 мин. 28 июня 2006 г.
192 いの絶叫! ポッチャリ・パラダイス / อิโนะร้องกระเจิง สวรรค์ตุ้ยนุ้ย / Ino Screams! Chubby Paradise / Le paradis des Joufflus / Ino Zekkyou! Pocchari Paradise 25 мин. 5 июля 2006 г.
193 ビバ道場破り! 青春はバクハツだ / ท้าประลองเส้นทางวีว่า ระเบิดวัยหนุ่ม / Viva Training Group Challenge / On recherche des écumeurs de dojos / Viva Doujouyaburi! Seishun wa Bakuhatsu da 25 мин. 12 июля 2006 г.
194 怪奇 呪われた幽霊城 / ลึกลับ ปราสาทผีสิงต้องคำสาป / Grotesque, The Cursed Ghost Castle / Le château fantôme / Kaiki: Norowareta Yuureijou 25 мин. 19 июля 2006 г.
195 第三の超獣 最大のライバル / อสูรหมายเลข 3 คู่ต่อสู้ตัวฉกาจ / The Third Great Beast, The Greatest Rival / La troisième bête, l`ultime adversaire / Dai San no Choujuu: Saidai no Rival 25 мин. 26 июля 2006 г.
196 涙の激突! 熱血師弟対決 / การปะทะของน้ำตา ศึกสายเลือดครูศิษย์ / Clash of Tears! Hot Blooded Teacher and Student Showdown / Les larmes du combat ! / Namida no Gekitotsu! Nekketsu Shitei Taiketsu 25 мин. 9 августа 2006 г.
197 カカシ先生の誕生日だってばよ! / เกิดเรื่องใหญ่ 11 นินจาโคโนฮะรวมตัวด่วน / The Konoha 11 Gather! / Le rassemblement des onze de Konoha / Kakashi Sensei no Tanjoubi dattebayo! 25 мин. 16 августа 2006 г.
198 暗部もお手上げ ナルトの記憶 / หน่วยลับยังยอมแพ้ ความทรงจำของนารูโตะ / The ANBU Also Gave Up, Naruto`s Recollection / La mémoire de Naruto / Anbu mo Oteage: Naruto no Kioku 25 мин. 23 августа 2006 г.
199 的外れ 見えてきた標的 / เกินคาดหมาย เป้าหมายที่เริ่มมองเห็น / Missing the Mark, The Visible Target / Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire / Matohazure: Mietekita Hyouteki 25 мин. 30 августа 2006 г.
200 現役バリバリ 最強の助っ人 / ประจำการแข่งขัน ช่วยกันอย่างสุดแรง / Working Hard on Active Duty, The Strongest Helper / En service actif ! / Gen`eki Baribari: Saikyou no Suketto 25 мин. 13 сентября 2006 г.
201 多重トラップ 崩壊のカウントダウン / กับดักซับซ้อน นับถอยหลังความพังทลาย / Multiple Traps, Countdown to Collapse / Abondance de pièges, le compte à rebours de la destruction / Tajuu Trap: Houkai no Countdown 25 мин. 20 сентября 2006 г.
202 忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト5! お楽しみの番外編もあるってばよ / ประกาศ 5 อันดับฉากสุดประทับใจ ทั้งทรหดและเคล้าน้ำตา / Today`s Announcement! Top 5 Battles with Sweat and Tear / Annonce du jour ! Les 5 meilleurs combats faits de sueur et de larmes ! / Ninja-tachi no Ase to Namida no Meishoufu Best 5! Otanoshimi no Bangai-hen mo Arutte 25 мин. 27 сентября 2006 г.
203 紅の決断 とり残された第8班 / การตัดสินใจของคุเรไนหน่วย 8 ที่ถูกทิ้งไว้ / Kurenai`s Decision, Team 8 Left Behind / La décision de Kurenai / Kurenai no Ketsudan: Torinokosareta Dai 8-pan 25 мин. 5 октября 2006 г.
204 狙われた八雲 封印された能力 / ยาคูโม่ถูกเล่นงาน ความสามารถที่ถูกปลดปล่อย / Yakumo targeted, Sealed abilities / Yakumo poursuivie / Narawareta Yakumo Fuuinsareta Nouryoku 25 мин. 5 октября 2006 г.
205 紅の極秘任務~三代目との約束 / ภารกิจลับสุดยอดของคุเรไน คำสัญญากับท่านรุ่น 3 / Kurenai`s top-secret mission - A promise with the Third / La mission secrète de Kurenai / Kurenai no Gokuhi Ninmu - Sandaime tono Yakusoku 25 мин. 5 октября 2006 г.
206 幻術か現実か 五感を制するもの / ความจริงหรือภาพลวงตา สิ่งที่ควบคุมสัมผัสทั้ง 5 / Genjutsu or Reality? Those Who Control the Five Senses / Une illusion ou la réalité ? / Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono 25 мин. 19 октября 2006 г.
207 封じられたはずの能力 / พลังที่ควรจะถูกผนึกไว้ / Power that should have been sealed / Le pouvoir supposé enfermé / Fuujirareta Hazu no Nouryoku 25 мин. 26 октября 2006 г.
208 名器 花鳥風月の重さ / ชามล้ำค่า ความสำคัญของคาโจฟุเกสึ / Rare artifact, The importance of the Beauties of Nature / L`objet d`art rare / Meiki Kachoufuugetsu no omosa 25 мин. 2 ноября 2006 г.
209 敵は『不忍』 / ศรัตรูคือชิโนบาสึ / The enemy is "Shinobazu" / Les ennemis sont les Shinobazus ! / Teki wa "Shinobazu" 25 мин. 9 ноября 2006 г.
210 迷いの森 / ป่าแห่งความฉงน / Labyrinth Forest / La forêt de l`illusion / Mayoi no Mori 25 мин. 16 ноября 2006 г.
211 炎の記憶 / ความทรงจำแห่งเปลวไฟ / Memories of Fire / Souvenirs dans le feu / Honoo no Kioku 25 мин. 30 ноября 2006 г.
212 それぞれの道 / เส้นทางของแต่ละคน / The Respective Road / Chacun son chemin ! / Sorezore no Michi 25 мин. 7 декабря 2006 г.
213 失われた記憶 / ความทรงจำที่หายไป / Lost Memories / La mémoire perdue / Ushinawareta Kioku 25 мин. 14 декабря 2006 г.
214 取り戻した現実 / ความจริงที่ได้กลับมา / Recovered reality / La vérité retrouvée / Torimodoshita Genjitsu 25 мин. 21 декабря 2006 г.
215 消し去りたい過去 / อดีตที่อยากลบทิ้ง / A past I want to erase / Une mémoire rejetée / Keshisaritai Kako 25 мин. 21 декабря 2006 г.
216 消えた匠 狙われた守鶴 / ช่างฝีมือที่หายไป ภูตทรยศที่ถูกจ้องเล่นงาน / The craftsman goes out - The targeted Shukaku / Le maître disparu / Kieta Takumi: Nerawareta Shukaku 25 мин. 11 января 2007 г.
217 砂の同盟国 木ノ葉の忍 / แคว้นพันธมิตรของสึนะ นินจาแห่งโคโนฮะ / The Sand`s allies - The Leaf`s shinobi / L`alliance avec Suna / Suna no Doumeikoku: Konoha no Shinobi 25 мин. 18 января 2007 г.
218 封じられた砂 水虎の反撃 / ทรายที่ถูกผนึก การตอบโต้ของซุยโกะ / The Sealed Sand Water Tiger`s Counterattack / La contre-attaque de Suiko / Fuujirareta Suna: Suiko no Hangeki 25 мин. 25 января 2007 г.
219 よみがえった究極兵器 / อาวุธสุดท้ายคืนชีพแล้ว / The Revived Ultimate Weapon / L`arme ultime ressuscitée / Yomigaetta Kyuukyoku Heiki 25 мин. 1 февраля 2007 г.
220 旅立ち / ออกเดินทาง / Going on a Journey / Départ en voyage / Tabidachi 25 мин. 8 февраля 2007 г.
S1 Jump Festa 2003 - 紅き四つ葉のクローバーを探せ / Jump Festa 2003 - Find the Crimson Four-leaf Clover! / Jump Festa 2003: Akaki Yotsuba no Clover o Sagase 20 мин.
S2 Jump Festa 2004 - 滝隠れの死闘 オレが英雄たってばよ! / Jump Festa 2004 - Mission: Protect the Waterfall Village! / Jump Festa 2004 - Takigakure no Shitou Ore ga Eiyuu Dattebayo! 40 мин. 20 декабря 2003 г.
OP1 R★O★C★K★S / Rocks 2 мин. 3 октября 2002 г.
OP2 遥か彼方 / Haruka Kanata 2 мин. 2 апреля 2003 г.
OP3 悲しみをやさしさに / Kanashimi o Yasashisa ni 2 мин. 15 октября 2003 г.
OP4 GO!!! / Go!!! 2 мин. 7 апреля 2004 г.
OP5 青春狂騒曲 / Seishun Kyousoukyoku 2 мин.
OP6 ノーボーイ・ノークライ / No Boy No Cry 2 мин.
OP7 波風サテライト / Namikaze Satellite 2 мин.
OP8 Re:member / Re:member 2 мин.
OP9 ユラユラ / Yurayura 2 мин.
ED1 wind / Wind 2 мин. 3 октября 2002 г.
ED2 ハルモニア / Harmonia 2 мин. 2 апреля 2003 г.
ED3 ビバ★ロック~japanese side~ / Viva Rock (Japanese Side) 2 мин.
ED4 ALIVE / Alive 2 мин.
ED5 今まで何度も / Ima made Nando mo 2 мин. 7 апреля 2004 г.
ED6 流星 / Ryuusei 2 мин.
ED7 マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー / Mountain a Go Go Two 2 мин.
ED8 はじめて君としゃべった / Hajimete Kimi to Shabetta 2 мин.
ED9 失くした言葉 / Nakushita Kotoba 2 мин.
ED10 スピード / Speed 2 мин.
ED11 そばにいるから / Soba ni Iru Kara 2 мин.
ED12 パレード / Parade 2 мин.
ED13 Yellow Moon / Yellow Moon 2 мин.
ED14 ピノキオ / Pinocchio 2 мин.
ED15 シナリオ / Scenario 2 мин.
T1 Commercials (aired with ep100 & 94) 2 мин. 12 сентября 2004 г.
T2 Toonami`s Preview of NARUTO 1 мин. 30 мая 2005 г.
P1 (Parody of ep 1!) Enter! Uzumaki Naruto 25 мин.
P3 (Parody of ep 3!) Kis ninja nagy kalandjai 25 мин. 31 июля 2006 г.
P68 (Parody of ep 68!) 0 мин.
P73 Naruto Fandub Special / L`héritage du Vieux Schnock !!! 25 мин. 18 апреля 2004 г.
P77 (Parody of ep 77!) Light and Darkness. The Name Gaara (april fool`s edition) 25 мин.
P84 (Parody of ep 84!) Chidori... something... uhm... 0 мин.
P85 (Parody of ep 85!) Hungry frog! Itachi the ice cream dude! 25 мин.
P86 (Parody of ep 86!) Naruto`s w33d sk33ls / Tsunade the slut 0 мин.
P87 (Parody of ep 87!) Naruto, the l337 breast fondler 0 мин.
P88 (Parody of ep 88!) Legendary ninja battle! But not in this episode! 25 мин.
P89 (Parody of ep 89!) Nothing! 0 мин.
P90 (Parody of ep 90!) Another boring episode! 0 мин.
P91 (Parody of ep 91!) The One Necklace: Attack of the Flashback! 0 мин.
P92 (Parody of ep 92!) Yes or no. Tsunade`s spanking-dilemma! 0 мин.
P93 (Parody of ep 93!) Finally a battle! 0 мин.
P94 (Parody of ep 94!) (Ask someone that knows japanese.) 0 мин.
P95 (Parody of ep 95!) 45 мин.
P97 (Parody of ep 97!) Naruto, no! Jiraiya`s terrible death. 0 мин.
P120 (Parody of ep 120!) The Best Little Whorehouse in Konoha 25 мин. 8 февраля 2005 г.
P125 (Parody of ep 125!) All Your Bananas Are Belong To Us! 25 мин. 15 марта 2005 г.
P126 (Parody of ep 126!) The Coolest Fight Ever: Sand-man vs. Boner-chan! 25 мин.
P127 (Parody of ep 127-128!) 45 мин. 4 января 2005 г.
P161 (Fandub of ep 161) 25 мин. 12 января 2006 г.
P200 Naruto x-mas special / Naruto Meri Kuritsumasu datteba-yo! Special 25 мин.

Сюжет[править]

Главный герой серии, подросток Наруто Удзумаки, является носителем девятихвостого демона-лиса, запечатанного в его теле. За двенадцать лет до начала событий, излагаемых в манге, демон-лис напал на Деревню Скрытой Листвы (яп. 木ノ葉隠れの里 Конохагакурэ но сато, или просто Коноха), родную деревню Наруто. Ради спасения Конохи Четвёртый Хокагэ, глава селения, пожертвовал жизнью, чтобы запечатать дух зверя внутри своего новорождённого сына Наруто. Хокагэ желал, чтобы люди считали Наруто героем, поскольку отныне он сдерживал мощь девятихвостого лиса, однако население деревни восприняло Наруто как демона во плоти и возненавидело его. Поскольку упоминать об атаке лиса было запрещено, Наруто узнал о своей необычности лишь случайно, годы спустя.

Манга делится на две части. В начале первой части Наруто с большим трудом завершает обучение и получает звание гэнина — начинающего ниндзя. Он и двое его одноклассников, Саскэ Утиха и Сакура Харуно, образуют команду под началом опытного сэнсэя Какаси Хатакэ. По мере развития сюжета Наруто находит новых друзей среди жителей деревни и овладевает новыми способностями, считая их необходимыми для того, чтобы в будущем исполнить свою мечту — стать Хокагэ. Вскоре Коноха подвергается атаке: беглый ниндзя и разыскиваемый преступник Оротимару вместе со своими приспешниками нападает на селение, убивая его главу — Третьего Хокагэ. Будучи в состоянии меняться телами с другими людьми, Оротимару желает заполучить тело Саскэ Утихи, считая его наследственные способности подходящими для себя, так как Саскэ является представителем клана Утиха, наиболее одарённого среди ниндзя. Саскэ добровольно уходит к Оротимару, полагая, что тот даст ему возможность стать сильнее и отомстить своему старшему брату Итати. До начала событий манги Итати уничтожил весь клан Утиха за исключением Саскэ, для которого месть превратилась в смысл жизни. Наруто, желая вернуть ушедшего Саскэ, покидает Коноху и посвящает себя тренировкам. Он занимается с легендарным ниндзя Дзирайей, бывшим товарищем Оротимару, чтобы подготовиться к следующей встрече и возможной битве с Саскэ.

Вторая часть манги, начинающаяся с 28 тома, описывает события, происходящие через два с половиной года после первой. Главному герою уже 16 лет. После тренировок с Дзирайей Наруто возвращается в Деревню Скрытой Листвы и воссоединяется с повзрослевшими друзьями. Команда № 7, ранее состоявшая из Наруто, Саскэ и Сакуры, переформировывается. Теперь она называется «Команда Какаси», а место Саскэ в ней занимает другой молодой ниндзя — Сай. Ведущую роль противников Наруто и его друзей занимает организация Акацуки, члены которой стремятся захватить всех хвостатых демонов, включая девятихвостого, заточённого внутри Наруто. Тем временем Саскэ Утиха, считая дальнейшее обучение у Оротимару бессмысленным, предаёт его и убивает. Отыскав своего старшего брата, чтобы отомстить за уничтожение клана, вступает с ним в бой, во время которого Итати неожиданно падает замертво. После этого лидер Акацуки, Тоби, сообщает Саскэ правду о том, что убийство клана было поручено Итати непосредственно руководством Деревни Скрытой Листвы. Обозлённый этим открытием, Саскэ присоединяется к Акацуки с целью уничтожить Коноху. Тем временем, по приказу Тоби члены Акацуки атакуют деревню Скрытой Листвы. Ценой больших усилий жителям Конохи удаётся отбить нападение, однако сама деревня оказывается практически полностью разрушена. На совете Кагэ — лидеров крупнейших селений ниндзя — Тоби заявляет, что собирает хвостатых демонов ради воссоздания десятихвостого бидзю и создания могущественной иллюзии, способной контролировать человечество. Когда руководители других селений отказываются помогать Тоби, он объявляет о начале Четвёртой мировой войны ниндзя. В ответ на это пять крупнейших стран создают альянс, во главе которого становится Райкагэ, и объединённую армию синоби, главнокомандующим которой становится Кадзэкагэ Гаара. Начинаются бои между сторонами: на стороне Акацуки сражаются многочисленные клоны Дзэцу и призванные Кабуто Якуси умершие ниндзя, а на стороне альянса — синоби пяти стран.

Эпизоды[править]

Основная статья Список эпизодов Наруто

Скрины[править]

Ссылки[править]

Источник — «http://aniwiki.net/index.php?title=Naruto&oldid=35237» аниме энциклопедия Аниме - это стиль анимации созданный в Японии. Большое влияние на аниме оказала манга (Японские комиксы), в которой персонажи рисуются с большими глазами , длинными волосами и удлиненными конечностями, нетипичной мимикой, сглаженными линиями, скованными движениями и другими нестандартными чертами. Термин так же может использоваться для других анимаций относящихся к Японии, но имеющих другой стиль. Слово происходит от Японского アニメ аниме, означает "анимацию", и произносится как /ˈænɨmeɪ/ или /ˈænɨmə/. Хотя самая ранняя японская анимация датируется от 1917, оригинальный аниме стиль был создан в 1960-ых - благодаря работам Осаму Тезука - и стал известен за пределами Японии в 1980-ых. Аниме, как и манга, имеет огромную аудиторию в Японии и популярно во всем мире. Аниме существует как в нарисованном варианте, так и в 3D. Оно используется в телесериалах, фильмах, видео, видео играх, рекламе, и собирает в себе большинство, если не все, жанры искусства. Аниме очень распространено почти во всех странах цивилизованного мира, практически любой сможет узнать неестественно большие глаза, длинные ноги и красочных персонажей японской анимации. Но очень немногие знают, как возникли эти образы и почему они завоевали такую широкую популярность. Через что прошла японская анимация? Какие трудности встречались на ее пути? Я считаю выбранную тему очень актуальной, т.к. по мере развития японской анимации появляется множество молодежных движений, так или иначе связанных с аниме: отаку, «Р.Ан.Ма» и др. Эти движения стали практически такими же популярными, как в своё время панки, готы, металлисты… «Японизация» всего мира произошла в основном благодаря аниме, так получили признание суши, ДДР и многое другое.