Kaleido Star

Материал из aniwiki.net энциклопедии аниме
Перейти к: Навигация, Поиск
Kaleido StarKaleido StarKaleido Star
Kaleido Star [править]
Unknown Cover.png
[п]
Аниме
Название Kaleido Star
На японском カレイドスター
Др. названия Огни Пестрой Арены [ТВ] / Kaleido Star: New Wings / Kaleido Star / Kaleidostar / カレイドスター / Звездата на “Калейдо” / קליידו סטאר / 星夢美少女 / 百变之星 / 萬花筒之星 / Огни Пёстрой Арены / نجمة كاليدو
Тип ТВ (51 эп.)
Премьера с 3 апреля 2003 г. по 27 марта 2004 г.
Режиссер Сато Дзюнъити
Автор оригинала Сато Дзюнъити
Студия G&G Entertainment / Gonzo / Mook Animation
Трансляция в 17:25 [дневной сеанс] на TV Tokyo
Жанры гимнастика, драма, комедия, мистика, совершеннолетие, спектакль, спорт, сёдзё, фарс
На др. ресурсах
Авторский состав
Japanese staff
Director Junichi Sato / Tadashi Hiramatsu (OP) / Yoshimasa Hiraike (Season 2)
Series Composition Reiko Yoshida
Scenario Miharu Hirami / Reiko Yoshida / Rika Nakase / Tsukasa Kajiro (Season 2)
Storyboard Junichi Sato / Kiyoko Sayama (эп. 10, 12, 19) / Tadashi Hiramatsu (OP) / Yoshimasa Hiraike (эп. 2, 29, 40)
Episode Director Daisuke Chikushi (31, 36, 42, 47, 50) / Junichi Sato (эп. 1) / Kiyoko Sayama (эп. 19) / Tatsufumi Tamagawa (эп. 25, 32, 38, 46) / Yoshimasa Hiraike (эп. 2, 13, 18, 40, 50)
Music Mina Kubota
Original creator Junichi Sato
Character Design Fumitoshi Oizaki / Hajime Watanabe
Art Director Junichiro Nishikawa
Chief Animation Director Fumitoshi Oizaki / Hajime Watanabe
Sound Director Yota Tsuruoka
Executive producer Ikki Hori / Shinichiro Ishikawa
Producer Shunji Namiki / Takeshi Sasamura / Yoshiyuki Furuya
3D CG Design Hiroaki Matsuura / Kazuhira Tanaka
Animation producer Tetsuo Uchida / Yasushi Uchida
Animation Supervisor Chikashi Kadekaru (эп. 6)
Assistant Director Yoshimasa Hiraike
Associate producer Teruhisa Miyata / Touyou Ikeda
Collaborative Producer G.P. Jeong
Color Coordination Kunio Tsujita
Editing Aya Hida / Kengo Shigemura
Key Animation Tadashi Hiramatsu
Production manager Koji Kajita
Promotion Sachiko Morimura (TV Tokyo)
Theme Song Performance Chihiro Yonekura (OP2) / R.o.r-s (OP3/ED3) / SOPHIA (ED2) / Sugar (OP1/ED1)
Visual Adviser Koujirou Hayashi
Visual Coordinator Takeo Ogiwara
Japanese companies
Animation G&G Entertainment / Gonzo / Mook Animation
Broadcaster AT-X / TV Tokyo
Co-Production ADV Films / G&G Entertainment / Production I.G
Music Production HoriPro / Starchild Records
Planning G.D.H. / Hal Film Maker
Production HoriPro / Medianet / TV Tokyo
English companies
ADR Production Industrial Smoke & Mirrors
Broadcaster The Anime Network
Distributor FUNimation Entertainment / Madman Entertainment Pty. Ltd. (Australia/New Zealand)
DVD Authoring & Encoding M.O.F.C.
Internet Streaming Crunchyroll (subtitled version) / FUNimation Entertainment / Hulu
Licensed by ADV Films
Japanese cast
Mai Nakahara May Wong
Ryou Hirohashi Sora Naegino
Sayaka Ohara Layla Hamilton
Takahiro Sakurai Leon Oswald
Akeno Watanabe Anna Heart
Aya Hisakawa Sarah Dupont
Chinami Nishimura Mia Guillem
Etsuko Kozakura Bonnie / Rabbit Character (эп. 1) / Yume Naegino
Fumiko Orikasa Marion
Hiro Shimono Ken Robbins
Kaori Mizuhashi Rosetta Passel
Keiji Fujiwara Kalos Eido
Kotono Mitsuishi Cathy Taymor
Mayumi Yanagisawa Elena / Emma / Female Doctor / Kate / Reporter
Susumu Chiba Yuri Killian
Takehito Koyasu Fool
Unshou Ishizuka Boris
Ai Nonaka Younger Sister
Akane Omae Andy / Annie
Akira Kosaka Barbara / Cast / Girl A / Tim
Asami Imai Female Customer
Bin Shimada Lecturer
Chiaki Takahashi Female Customer
Chiemi Chiba Lucy
Eizou Tsuda Hamilton
Emi Shinohara Midori Naegino
Eri Miyajima Alice
Eriko Hirata Interviewer (эп. 24)
Hidenari Ugaki Chikara Naegino / Tsuyoshi Naegino
Hideyuki Hori Mike Abbott
Hiromi Hirata Ben (эп. 33)
Ikuji Nose Reporter
Ikuo Nishikawa Ventriloquist
Junichi Sugawara Jean Benigni / Official
Junichi Suwabe Ian (эп. 12)
KAORI Milo
Kappei Yamaguchi Master Linn
Katsumi Suzuki Ben Robbins
Kazunari Tanaka Cameraman
Kazuo Oka Producer (эп. 22)
Ken Yamaguchi Mr. Lin
Kenichi Mochizuki Billy
Kenichi Suzumura Dio
Kiyotaka Furushima Animal Character (эп. 1)
Kouji Ishii Jack Baron
Kujira Police Officer (эп. 1)
Mahito Tsujimura Bob
Masao Harada Man A
Masashi Hirose Screen Director (эп. 22)
Megumi Toyoguchi Manami
Michiru Sato Animal Character (эп. 1) / Cast / Cherry / Chris / Couple / Crown / Man / Operator / Staff (эп. 5)
Miromi Hirata Bern
Misato Fukuen Sayaka
Mitsuo Senda Kenneth
Miyuki Sawashiro Sophie Oswald
Nami Okamoto Child (эп. 3) / Girl B / Jean
Nana Yamaguchi Merille
Naoki Makishima Thief (эп. 1)
Naoya Uchida Andy Low
Niina Kumagaya Dominique
Nobuyuki Kobushi Reporter
Reiko Omori Julie
Rica Fukami Donna Walker
Risa Hayamizu Girl / Yuri Killian (young)
Ryouka Shima Boy / Cabin Crew / Cast (эп. 4) / Cast #2 (эп. 5) / Child (эп. 3) / Claire / Couple / Flight Attendant (эп. 1) / Macquarie Thompson (Layla's Maid) / Maid / Maria / Miki / Mila / Younger Sister
Sanae Kobayashi Agent
Satoshi Tsuruoka Attendant (эп. 23)
Sayaka Aoki Child
Sayori Ishizuka Female Customer
Seiji Sasaki Puck
Shizuka Itou Maggie
Tadahisa Saizen Investor (эп. 24)
Takahiro Fujimoto Chef A
Takashi Nagasako Investor (эп. 24, 26)
Takayuki Kondou MC
Takayuki Sakazume Mute
Takeharu Onishi Arlon Brass
Takeshi Watabe Alain Rubel
Tomohiro Nishimura Simon Park
Tomohisa Asou Director
Tomokazu Sugita Z Leader (эп. 22)
Tomomichi Nishimura Helmsman
Toshihide Tsuchiya Director
Toshitsugu Takashina Tank
Tsuyoshi Takishita Cameraman
Yasuhiko Tokuyama Heron
Yoshino Ohtori Old Woman
Youhei Oobayashi Lune
Youko Matsuoka Sherryl
Yu Abiru Charlotte
Yuki Kyoui Mother
Yuki Matsuda Agent
Yukitoshi Hori Marine Park Owner
Yuko Kato Anna's Mom (Julia)
Yuko Sasamoto Older Brother
Yumiko Tasaki Cast / Female Customer / Girl C
Yuriko Yamaguchi Cynthia
Yuu Asakawa Pamela
Yuu Sugimoto Annu
Yuuko Satou Julia
English cast
Cynthia Martinez Sora Naegino
Hilary Haag May Wong
Mike MacRae Leon Oswald
Sandra Krasa Layla Hamilton
Serena Varghese Rosetta Passel
Emily Carter-Essex Hanna
Illich Guardiola Yuri Killian
James Faulkner Boat Captain (эп. 13)
Jay Hickman The Fool
John Swasey Ken Robbins
Kim-Ly Nguyen Yume Naegino (эп. 51)
Kira Vincent-Davis Anna Heart
Luci Christian Kate
Nancy Novotny Mia Guillem
Rick Burford Kalos Eido
Shannon Emerick Cathy Taymor
Tiffany Grant Charlotte / Elder Brother (эп. 21)
Adam Jones Cast (эп. 25)
Andy McAvin Ben Robbins
Blake Shepard Assistant Director (эп. 48, 50) / MC (эп. 39) / Performer (эп. 39) / René (эп. 45) / Reporter (эп. 47)
Chris Ayres
Chris Patton Dio / Screen Director (эп. 22)
Christina Cady Milo (эп. 14)
Christine Auten Interviewer (эп. 24) / Jeanne (эп. 21-22) / Midori Naegino / News Correspondent (эп. 15) / Secretary (эп. 23)
Cynthia Ann Feaster Clair / Pamela (эп. 14)
David Born Ventriloquist (эп. 11)
Eric Opella Cast (эп. 18) / Jean / News Correspondent (эп. 15)
George Manley Herron (King Herod) / Marine Park Owner
Greg Ayres Andy
Heath Behmer Cameraman (эп. 21) / Z Leader (эп. 22)
Jason Douglas Chikara Naegino / Kenneth / Producer (эп. 22)
Jessica Boone Cast (эп. 18) / Julie / Sophie Oswald / Younger Sister (эп. 21)
Jovan Jackson Andy Row (эп. 15)
Kaytha Coker Donna Walker
Kelly Manison Agent (эп. 7) / Anna's Mom (эп. 11) / Elena / Maid / Mother (эп. 3) / Mrs. Patrova / New Correspondent (эп. 15) / Secretary (эп. 17)
Lindsay Phend Manami
Lydia Porto Sheryl Robbins
Mark X. Laskowski Announcer / Attendant (эп. 20-21) / Bodyguard (эп. 18) / Cast (эп. 16-18) / Employee (эп. 23) / Instructor Male (эп. 2) / Investor (эп. 24) / Little Mermaid Director (эп. 10) / Pack (эп. 14) / TV Reporter (эп. 21)
Marty Fleck Investor (эп. 24, 26) / Restaurant Owner (эп. 20) / Tank (эп. 14)
Mike Kleinhenz Hamilton
Rob Mungle Jack Barron
Robin Terry Meryl
Sasha Paysinger Luci Robbins / Mila (эп. 14)
Shelley Calene-Black Anne (эп. 30)
Tammie Letroise Dominique (эп. 14)
TJP Arabian Nights Director (эп. 13) / Ballet Instructor / Cast (эп. 25) / Director (эп. 26) / Simon Park
Vic Mignogna Arlon Brass / Ian (эп. 12) / Investor (эп. 24) / Master Linn (эп. 9)
Bubba Callahan
Julia Gandara
Kayla Durham
Mariela Ortiz
Miguel F. Gandara
Susan O. Koozin
Серии
Название  Время  Дата
1 初めての! すごい! ステージ / Baljós kezdet / My Amazing Stage Debut! / Première magnifique apparition sur scène / Hajimete no! Sugoi! Stage 25 мин. 3 апреля 2003 г.
2 孤独な すごい チャレンジ / Merész húzás / My Amazing and Lonely Challenge! / Un terrible défi en solitaire / Kodoku na Sugoi Challenge 25 мин. 17 апреля 2003 г.
3 遠い すごい ステージ / Szép remények / The Amazing Distant Stage / La magnifique scène si loin / Tooi Sugoi Stage 25 мин. 24 апреля 2003 г.
4 がんばれば すごい チャンス / A nagy mutatvány / Try Hard and You`ll Get an Amazing Chance / Si on s`accroche, on reçoit une chance inouïe / Ganbareba Sugoi Chance 25 мин. 1 мая 2003 г.
5 いつも すごい 遠い家族 / Nehéz döntés / My Amazingly Distant Family / Ma famille, toujours aussi loin / Itsumo Sugoi Tooi Kazoku 25 мин. 5 мая 2003 г.
6 小さくて すごい オットセイ / A fókabébi / The Amazing Seal / Une géniale petite otarie / Chiisakute Sugoi Ottosei 25 мин. 8 мая 2003 г.
7 笑わない すごい 少女 / A szomorú bajnok / The Amazing Girl Who Doesn`t Smile / La fille étonnante qui ne sourit pas / Warawanai Sugoi Shoujo 25 мин. 15 мая 2003 г.
8 つらくても すごい スター / Álarc mögött / An Amazing Star Even in Tough Times / Même quand elle souffre, c`est une merveilleuse star / Tsurakute mo Sugoi Star 25 мин. 22 мая 2003 г.
9 主役への すごい 挑戦 / Bénító félelem / My Amazing Challenge for the Lead Role / Le grand challenge pour le rôle principal / Shuyaku e no Sugoi Chousen 25 мин. 29 мая 2003 г.
10 主役への すごい 壁 / A kis hableány / Facing an Amazing Wall / Le grand mur devant le premier rôle / Shuyaku e no Sugoi Kabe 25 мин. 5 июня 2003 г.
11 アンナの すごくない お父さん / Szomorúan vidám az élet / Anna`s Not So Amazing Father / Le père, loin d`être formidable, d`Anna / Anna no Sugokunai Otou-san 25 мин. 12 июня 2003 г.
12 熱い すごい 新作 / Kötéltánc / An Amazingly Hot New Production / Un chaud et fantastique nouveau spectacle / Atsui Sugoi Shinsaku 25 мин. 19 июня 2003 г.
13 嵐を呼ぶ すごい 競演 / Viharos kiképzés / The Amazing Competition Calls Up a Storm / La terrible concurrence qui appelle la tempête / Arashi o Yobu Sugoi Kyouen 25 мин. 26 июня 2003 г.
14 怪しい すごい サーカス / A vándorcirkusz / Mysterious Amazing Circus / L`étrange et effrayant cirque / Ayashii Sugoi Circus 25 мин. 3 июля 2003 г.
15 歌姫の すごい 愛 / Szerelmi háromszög / The Diva`s Amazing Love / Le grand amour de la cantatrice / Utahime Sugoi Ai 25 мин. 10 июля 2003 г.
16 黒い すごい 噂 / Versengés / An Amazing Sinister Rumor / La terrible et sombre rumeur / Kuroi Sugoi Uwasa 25 мин. 17 июля 2003 г.
17 燃えろ! すごい ミア / Vakmerő mutatvány / Fire It Up! Amazing Mia / Brûle ! Géniale Mia ! / Moero! Sugoi Mia 25 мин. 24 июля 2003 г.
18 ユーリの すごい 罠 / A csapda / Yuri`s Amazing Trap / Le grand piège de Yuri / Yuri no Sugoi Wana 25 мин. 31 июля 2003 г.
19 家族の すごい 絆 / Új családtag / Amazing Family Ties / Le magnifique lien familial / Kazoku no Sugoi Kizuna 25 мин. 7 августа 2003 г.
20 ゼロからの すごい スタート / Az új csapat / An Amazing Change from Zero to Hero / Tout recommencer à zéro / Zero kara no Sugoi Start 25 мин. 14 августа 2003 г.
21 謎の すごい 仮面スター / A rejtélyes álarcos / The Amazing Mystery Star / La fantastique et mystérieuse star masquée / Nazo no Sugoi Kamen Star 25 мин. 21 августа 2003 г.
22 仮面の下の すごい 覚悟 / Leleplezés / The Amazing Resolve Beneath the Mask / La grande résolution sous le masque / Kamen no Shita no Sugoi Kakugo 25 мин. 28 августа 2003 г.
23 幻の すごい 大技 / A legendás manőver / The Legendary Amazing Maneuver / L`incroyable figure légendaire / Maboroshi no Sugoi Oowaza 25 мин. 4 сентября 2003 г.
24 まだ続く すごい 特訓 / Kifulladásig / The Amazing Intensive Training Continues / Le difficile entraînement continue / Mada Tsuzuku Sugoi Tokkun 25 мин. 11 сентября 2003 г.
25 ふたりの すごい 絆 / Valamit valamiért / An Amazing Bond / Un lien fantastique / Futari no Sugoi Kizuna 25 мин. 18 сентября 2003 г.
26 傷だらけの すごい 復活 / A nagy attrakció / An Amazing Comeback / Une renaissance aux multiples blessures / Kizudarake no Sugoi Fukkatsu 25 мин. 25 сентября 2003 г.
27 スターへの すごい プロローグ (前編) / Út a csúcsra - 1. rész / The Amazing Prologue to Stardom, Part 1 / Prologue pour devenir une Star (1) / Star e no Sugoi Prologue (Zenpen) 25 мин. 4 октября 2003 г.
28 スターへの すごい プロローグ (後編) / Út a csúcsra - 2. rész / The Amazing Prologue to Stardom, Part 2 / Prologue pour devenir une Star (2) / Star e no Sugoi Prologue (Kouhen) 25 мин. 11 октября 2003 г.
29 新しい すごい ライバル / Az új vetélytárs / An Amazing New Rival / Une nouvelle rivale incroyable / Atarashii Sugoi Rival 25 мин. 18 октября 2003 г.
30 もう一人の すごい 新人 / A bajnok visszatér / The Amazing Newcomer / Une autre nouvelle fantastique / Mou Hitori Sugoi Shinjin 25 мин. 25 октября 2003 г.
31 情熱の すごい ライバル / A makacs ellenfél / The Amazing Passionate Rival / Une redoutable rivale passionnée / Jounetsu no Sugoi Rival 25 мин. 1 ноября 2003 г.
32 氷の上の すごい 対決 / Párbaj a jégen / Amazing Match on Ice / Le grand duel sur la glace / Koori no Ue no Sugoi Taiketsu 25 мин. 8 ноября 2003 г.
33 汗と涙の すごい ロゼッタ / A kis tanítvány / Amazing Rosetta of Sweat and Tears / De la sueur et des larmes pour la merveilleuse Rosetta / Ase to Namida no Sugoi Rosetta 25 мин. 15 ноября 2003 г.
34 やっぱり すごい レイラさん / Vendégszereplés / The Ever Amazing Miss Layla / Mlle Layla est vraiment fantastique / Yappari Sugoi Layla-san 25 мин. 22 ноября 2003 г.
35 マリオンの すごい デビュー / A gyereksztár / Marion`s Amazing Debut / Les fantastiques débuts de Marion / Marion no Sugoi Debut 25 мин. 29 ноября 2003 г.
36 レオンとの すごい 特訓 / Bátorsági próba / Amazing Training with Leon / Le terrible entraînement avec Léon / Leon to no Sugoi Tokkun 25 мин. 6 декабря 2003 г.
37 二人の すごい 悪魔 / Váratlan fordulat / The Two Amazing Demons / Notre effrayant démon / Futari no Sugoi Akuma 25 мин. 13 декабря 2003 г.
38 天使の すごい 反撃 / Angyalok tánca / Amazing Angelic Counterattack / L`incroyable riposte de l`ange / Tenshi no Sugoi Hangeki 25 мин. 20 декабря 2003 г.
39 惨酷な すごい 祭典 / A cél szentesíti az eszközt / Cruel Amazing Festival / Un festival terriblement cruel / Zankoku na Sugoi Saiten 25 мин. 27 декабря 2003 г.
40 絶望の すごい 帰国 / Újra otthon / Amazing and Sad Homecoming / Le terrible retour du désespoir / Zetsubou no Sugoi Kikoku 25 мин. 10 января 2004 г.
41 再出発の すごい 決意 / Újrakezdés / My Amazing Fresh Start / La grande décision de tout recommencer / Saishuppatsu no Sugoi Ketsui 25 мин. 17 января 2004 г.
42 屈辱の すごい 共演 / A jégszív titka / An Amazingly Humiliating Performance / Un terrible et humiliant spectacle / Kutsujoku no Sugoi Kyouen 25 мин. 24 января 2004 г.
43 ポリスの すごい プロポーズ / Kalandos leánykérés / Mr. Policeman`s Amazing Proposal / La surprenante demande de M. le policier / Police no Sugoi Propose 25 мин. 31 января 2004 г.
44 笑顔の すごい 発進! / A mosoly ereje / Launching an Amazing Smile! / Le fantastique début de sourire ! / Egao no Sugoi Hasshin! 25 мин. 7 февраля 2004 г.
45 レオンの すごい 過去 / Párizsi kiruccanás / Leon`s Amazing Past / Le terrible passé de Léon / Leon no Sugoi Kako 25 мин. 14 февраля 2004 г.
46 宿命の すごい 決斗 / Régi tartozás / The Amazing Fated Duel / Le terrible duel du destin / Shukumei no Sugoi Kettou 25 мин. 21 февраля 2004 г.
47 舞い降りた すごい 天使 / Angyali szív / Flight of the Amazing Angel / Le merveilleux ange qui est tombé / Maiorita Sugoi Tenshi 25 мин. 28 февраля 2004 г.
48 傷ついた すごい 白鳥 / A konok hattyú / The Amazing Injured Swan / Le magnifique cygne blessé / Kizutsuita Sugoi Hakuchou 25 мин. 6 марта 2004 г.
49 ひとりひとりの すごい 未来[あした] / Mindent a győzelemért / Our Amazing Futures / Le formidable avenir de chacun / Hitorihitori no Sugoi Ashita 25 мин. 13 марта 2004 г.
50 避けられない ものすごい 一騎討ち / Az utolsó csata / A Most Amazing and Inescapable Showdown / L`inévitable et terrible combat ! / Sakerarenai Monosugoi Ikkiuchi 25 мин. 20 марта 2004 г.
51 約束の すごい 場所へ / Hajnali csoda / To the Amazing Promised Place / Vers le merveilleux lieu de la promesse / Yakusoku no Sugoi Basho e 25 мин. 27 марта 2004 г.
C1 Opening 1 1 мин.
C2 Opening 2 1 мин.
C3 Opening 3 1 мин.
C4 Ending 1 1 мин.
C5 Ending 2 1 мин.
C6 Ending 3 1 мин.
C7 Ending 4 1 мин.
Источник — «http://aniwiki.net/index.php?title=Kaleido_Star&oldid=33656» аниме энциклопедия Аниме - это стиль анимации созданный в Японии. Большое влияние на аниме оказала манга (Японские комиксы), в которой персонажи рисуются с большими глазами , длинными волосами и удлиненными конечностями, нетипичной мимикой, сглаженными линиями, скованными движениями и другими нестандартными чертами. Термин так же может использоваться для других анимаций относящихся к Японии, но имеющих другой стиль. Слово происходит от Японского アニメ аниме, означает "анимацию", и произносится как /ˈænɨmeɪ/ или /ˈænɨmə/. Хотя самая ранняя японская анимация датируется от 1917, оригинальный аниме стиль был создан в 1960-ых - благодаря работам Осаму Тезука - и стал известен за пределами Японии в 1980-ых. Аниме, как и манга, имеет огромную аудиторию в Японии и популярно во всем мире. Аниме существует как в нарисованном варианте, так и в 3D. Оно используется в телесериалах, фильмах, видео, видео играх, рекламе, и собирает в себе большинство, если не все, жанры искусства. Аниме очень распространено почти во всех странах цивилизованного мира, практически любой сможет узнать неестественно большие глаза, длинные ноги и красочных персонажей японской анимации. Но очень немногие знают, как возникли эти образы и почему они завоевали такую широкую популярность. Через что прошла японская анимация? Какие трудности встречались на ее пути? Я считаю выбранную тему очень актуальной, т.к. по мере развития японской анимации появляется множество молодежных движений, так или иначе связанных с аниме: отаку, «Р.Ан.Ма» и др. Эти движения стали практически такими же популярными, как в своё время панки, готы, металлисты… «Японизация» всего мира произошла в основном благодаря аниме, так получили признание суши, ДДР и многое другое.